|
|
368.
|
|
|
Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed
|
|
|
|
|
M_ostra la posició del punter quan es prema la tecla de control
|
|
Translated by
Carles
|
| In upstream: |
|
M_ostra la posició del punter quan es premi la tecla de control
|
|
|
Suggested by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:5
|
|
|
369.
|
|
|
Small
|
|
|
|
|
Petit
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:137
|
|
|
370.
|
|
|
Thr_eshold:
|
|
|
|
|
_Llindar:
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:18
|
|
|
371.
|
|
|
To test your settings, try to double-click on the face.
|
|
|
|
|
Proveu la configuració fent doble clic a la cara.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:29
|
|
|
372.
|
|
|
Touchpad
|
|
|
|
|
Ratolí tàctil
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:183 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:190
|
|
|
373.
|
|
|
Two-_finger scrolling
|
|
|
|
|
_Desplaçament amb dos dits
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:36
|
|
|
374.
|
|
|
_Disabled
|
|
|
|
|
_Inhabilitat
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:34
|
|
|
375.
|
|
|
_Edge scrolling
|
|
|
|
|
Desplaçament per la _vora
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:35
|
|
|
376.
|
|
|
_Left-handed
|
|
|
|
|
_Esquerrà
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:4
|
|
|
377.
|
|
|
_Right-handed
|
|
|
|
|
_Dretà
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:3
|
