Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 231 results
19.
Browse for more pictures
Намери допълнителни изображения
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-29
In upstream:
Разглеждане за други изображения
Suggested by Ivaylo Valkov on 2011-05-21
Located in panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:227
20.
Current background
Текущ тапет
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2014-10-12
In upstream:
Текущ фон
Suggested by Ivaylo Valkov on 2011-05-21
Located in panels/background/cc-background-panel.c:291
21.
Wallpapers
Тапети
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2014-10-12
In upstream:
Фонове
Suggested by Ivaylo Valkov on 2011-05-21
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
27.
No Desktop Background
Без тапет на работния плот
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2014-10-12
In upstream:
Без фон на работния плот
Suggested by Yavor Doganov on 2009-03-04
Located in panels/background/cc-background-item.c:321
33.
Select a region
Избери регион
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-29
In upstream:
Избор на регион
Suggested by Ivaylo Valkov on 2011-09-20
Located in ../panels/common/cc-language-chooser.c:294
35.
Select a language
Избери език
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-29
In upstream:
Избор на език
Suggested by Ivaylo Valkov on 2011-09-20
Located in ../panels/common/language-chooser.ui.h:1
36.
_Cancel
_Отказване
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2014-10-12
In upstream:
_Отказ
Suggested by Ivaylo Valkov on 2011-05-21
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:560 panels/color/cc-color-panel.c:225 panels/color/cc-color-panel.c:963 panels/color/color-calibrate.ui:25 panels/color/color.ui:657 panels/common/language-chooser.ui:23 panels/display/cc-display-panel.c:2597 panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:15 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:181 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:310 panels/network/net-device-wifi.c:1411 panels/network/net-device-wifi.c:1491 panels/network/net-device-wifi.c:1736 panels/network/network-wifi.ui:24 panels/printers/new-printer-dialog.ui:45 panels/printers/pp-details-dialog.c:331 panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1081 panels/region/format-chooser.ui:25 panels/region/input-chooser.ui:13 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:642 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:384 panels/user-accounts/data/account-dialog.ui:28 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:20 panels/user-accounts/data/password-dialog.ui:21 panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:261 panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:103 panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:230 panels/user-accounts/um-user-panel.c:634 panels/user-accounts/um-user-panel.c:652
37.
_Select
_Избери
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-29
In upstream:
_Избор
Suggested by Alexander Shopov on 2017-06-18
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:561
41.
April
Април
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-29
In upstream:
април
Suggested by Ivaylo Valkov on 2011-05-21
Located in panels/datetime/datetime.ui:31
42.
August
Август
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-29
In upstream:
август
Suggested by Ivaylo Valkov on 2011-05-21
Located in panels/datetime/datetime.ui:43
110 of 231 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damian Genov, Gangov, Ivaylo Valkov, Kamen Lichev, Konstantin Chapkanov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Stanislav Hristov, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov, spacy01.