|
|
175.
|
|
|
C_ommand:
|
|
|
|
|
C_omandu:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:5
|
|
|
176.
|
|
|
Cursor Blinking
|
|
|
|
|
Parpaguéu del cursor
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1676
|
|
|
177.
|
|
|
Cursor _blinks in text fields
|
|
|
|
|
El cursor pa_rpaguia nos campos de testu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
El cursor pa_rpaguea nos campos de testu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:16
|
|
|
178.
|
|
|
Cursor blinks speed
|
|
|
|
|
Velocidá de parpaguéu del cursor
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:17
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:21
../panels/universal-access/uap.ui.h:56
|
|
|
179.
|
|
|
Custom Shortcut
|
|
|
|
|
Atayu personalizáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Combinación personalizada
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:1
|
|
|
180.
|
|
|
Fast
|
|
|
|
|
Rápidu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:121 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:224
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:55
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:107
|
|
|
181.
|
|
|
Key presses _repeat when key is held down
|
|
|
|
|
Les pulsaciones de tecles _repítense cuando la tecla se caltién calcada
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:7
|
|
|
182.
|
|
|
Layout Settings
|
|
|
|
|
Configuración del formatu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:18
|
|
|
183.
|
|
|
Long
|
|
|
Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
|
|
|
|
|
Llargu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:43
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:81
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:114
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:134
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:186
panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:233
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:183
|
|
|
184.
|
|
|
Repeat Keys
|
|
|
|
|
Repetir tecles
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1455
|
