Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Amharic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
165 → 174 of 889 results First • • • Last
165.
Custom Shortcuts
(no translation yet)
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:488 panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:496 panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:936
166.
<Unknown Action>
<ያልታወቀ ተግባር>
Translated and reviewed by samson
In upstream:
<ያልታወቀ ትግባር>
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:858
167.
Error saving the new shortcut
(no translation yet)
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1088
168.
The shortcut "%s" cannot be used because it will become impossible to type using this key.
Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1359
169.
The shortcut "%s" is already used for
"%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
አቋራጩን "%s" ቀደም ሲል ተጠቅመውበታ ለ
"%s"
Translated and reviewed by samson
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1389
170.
If you reassign the shortcut to "%s", the "%s" shortcut will be disabled.
አቋራጩን እንደገና ከመደቡት ወደ "%s", ይህ "%s" አቋራጩ ይሰናከላል
Translated and reviewed by samson
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1394
171.
_Reassign
_እንደገና መመደቢያ
Translated and reviewed by samson
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1400
172.
Too many custom shortcuts
(no translation yet)
Located in ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1349
173.
Action
ትግባር
Translated and reviewed by Daniel Yacob
Located in ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:810
174.
Shortcut
አቋራጭ
Translated and reviewed by Daniel Yacob
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:183
165 → 174 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob, samson.