|
|
81.
|
|
|
Send files to device...
|
|
|
|
|
Отправить файлы на устройство…
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../applet/popup-menu.ui.h:3
|
|
|
82.
|
|
|
Set up new device...
|
|
|
|
|
Настроить новое устройство…
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../applet/popup-menu.ui.h:5
|
|
|
83.
|
|
|
Visible
|
|
|
|
|
Доступен для обнаружения
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
| In upstream: |
|
Видимое
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../applet/popup-menu.ui.h:2
|
|
|
84.
|
|
|
_Always grant access
|
|
|
|
|
_Всегда предоставлять доступ
|
|
Translated by
Sergey Sedov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
| In upstream: |
|
Всегда предоставлять доступ
|
|
|
Suggested by
Andrey S. Bobryshev
|
|
|
|
Located in
../applet/authorisation-dialogue.ui.h:1
|
|
|
85.
|
|
|
_Grant
|
|
|
|
|
_Разрешить
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../applet/authorisation-dialogue.ui.h:3
|
|
|
86.
|
|
|
_Reject
|
|
|
|
|
_Отклонить
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../applet/authorisation-dialogue.ui.h:2
|
|
|
87.
|
|
|
_Does not match
|
|
|
|
|
_Не соответствует
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../applet/confirm-dialogue.ui.h:1
|
|
|
88.
|
|
|
_Matches
|
|
|
|
|
_Соответствует
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../applet/confirm-dialogue.ui.h:2
|
|
|
89.
|
|
|
_Show input
|
|
|
|
|
Показать _ввод
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../applet/passkey-dialogue.ui.h:1
|
|
|
90.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Да
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-widget.c:1196
|
