|
|
34.
|
|
|
Tablet
|
|
|
|
|
Планшет
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:84
|
|
|
35.
|
|
|
Video device
|
|
|
|
|
Видеоустройство
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:86
|
|
|
36.
|
|
|
Use this GPS device for Geolocation services
|
|
|
|
|
Использовать это устройство GPS для службы Geolocation
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../lib/plugins/geoclue.c:178
|
|
|
37.
|
|
|
Access the Internet using your cell phone (test)
|
|
|
translators:
* This is in a test plugin, please make sure you add the "(test)" part,
* or leave untranslated
|
|
|
|
|
Доступ к Интернету при помощи вашего сотового телефона (тест)
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../lib/plugins/test.c:53
|
|
|
38.
|
|
|
Select Device to Browse
|
|
|
|
|
Выбор устройства для просмотра
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:128
|
|
|
39.
|
|
|
_Browse
|
|
|
|
|
_Просмотреть
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:132
|
|
|
40.
|
|
|
Select device to browse
|
|
|
|
|
Выберите устройство для просмотра
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:141
|
|
|
41.
|
|
|
Turn On Bluetooth
|
|
|
|
|
Включить Bluetooth
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:295
|
|
|
42.
|
|
|
Bluetooth: Off
|
|
|
|
|
Bluetooth: выключен
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:240 ../applet/notify.c:204
|
|
|
43.
|
|
|
Turn Off Bluetooth
|
|
|
|
|
Выключить Bluetooth
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:299
|
