|
|
149.
|
|
|
An unknown error occurred
|
|
|
|
|
Произошла неизвестная ошибка
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:117
|
|
|
150.
|
|
|
Make sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
|
|
|
|
|
Убедитесь, что удалённое устройство включено и принимает соединения Bluetooth
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:130
|
|
|
151.
|
|
|
Sending %s
|
|
|
|
|
Передача %s
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:577
|
|
|
152.
|
|
|
Sending file %d of %d
|
|
|
|
|
Передача файла %d из %d
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:584 sendto/main.c:633
|
|
|
153.
|
|
|
%d KB/s
|
|
|
|
|
%d KБ/с
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:519
|
|
|
154.
|
|
|
%d B/s
|
|
|
|
|
%d Б/с
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:631
|
|
|
155.
|
|
|
Select device to send to
|
|
|
|
|
Выберите устройство назначения
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "Select Device to Send To"
|
|
Located in
sendto/main.c:734
|
|
|
156.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
|
_Отправить
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "Send _To"
|
|
Located in
sendto/main.c:739
|
|
|
157.
|
|
|
Choose files to send
|
|
|
|
|
Выберите файлы для отправки
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:789
|
|
|
158.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Выбрать
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "_Reject"
|
|
Located in
sendto/main.c:795
|
