Translations by Rafael Neri

Rafael Neri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
173.
(?R or (?[+-]digits must be followed by )
2012-07-20
"(?R" ou "(?[+-]digits" devem ser seguidos por )
175.
missing ) after comment
2012-07-20
faltando ")" após comentário
215.
stray final '\'
2012-07-20
desviar "\" final
374.
No signature header in message but the message body is %u byte
No signature header in message but the message body is %u bytes
2011-09-06
Nenhuma assinatura no cabeçalho da mensagem, mas o corpo da mensagem é %u byte
Nenhuma assinatura no cabeçalho da mensagem, mas o corpo da mensagem é %u byte
443.
Application information lacks an identifier
2011-09-06
Informações de aplicação carece de um identificador
608.
mount doesn't implement "unmount"
2012-07-20
objeto de montagem não implementa "unmount"
682.
GSocketControlMessage not supported on windows
2012-07-20
não há suporte para GSocketControlMessage no windows