Translations by Vytautas Rekus
Vytautas Rekus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 82. |
Failed to write file '%s': fflush() failed: %s
|
|
| 2009-04-10 |
Nepavyko įrašyti failo „%s“: fflush() klaida: %s
|
|
| 83. |
Failed to write file '%s': fsync() failed: %s
|
|
| 2009-04-10 |
Nepavyko įrašyti failo „%s“: fsync() klaida: %s
|
|
| 452. |
Can't handle version %d of GEmblem encoding
|
|
| 2009-03-16 |
Nepavyko apdoroti GEmblem koduotės versijos %d
|
|
| 453. |
Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding
|
|
| 2009-03-16 |
Netinkamas leksemų skaičius (%d) GEmblem koduotėje
|
|
| 454. |
Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding
|
|
| 2009-03-16 |
Nepavyko apdoroti GEmblemedIcon koduotės versijos %d
|
|
| 455. |
Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding
|
|
| 2009-03-16 |
Netinkamas leksemų skaičius (%d) GEmblemedIcon koduotėje
|
|
| 456. |
Expected a GEmblem for GEmblemedIcon
|
|
| 2009-03-16 |
Tikėtasi GEmblem skirto GEmblemedIcon
|
|
| 465. |
Can't copy special file
|
|
| 2009-03-16 |
Nepavyksta nukopijuoti specialaus failo
|
|
| 474. |
Can't handle version %d of GFileIcon encoding
|
|
| 2009-03-16 |
Nepavyko apdoroti GFileIcon koduotės versijos %d
|
|
| 475. |
Malformed input data for GFileIcon
|
|
| 2009-03-16 |
Netinkami GFileIcon įvesties duomenys
|
|
| 480. |
Wrong number of tokens (%d)
|
|
| 2009-03-16 |
Neteisingas leksemų skaičius (%d)
|
|
| 481. |
No type for class name %s
|
|
| 2009-03-16 |
Nėra tipo klasės pavadinimui %s
|
|
| 482. |
Type %s does not implement the GIcon interface
|
|
| 2009-03-16 |
Tipas %s nerealizuoja GIcon sąsajos
|
|
| 483. |
Type %s is not classed
|
|
| 2009-03-16 |
Tipas %s neklasifikuotas
|
|
| 484. |
Malformed version number: %s
|
|
| 2009-03-16 |
Netinkamas versijos numeris: %s
|
|
| 485. |
Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface
|
|
| 2009-03-16 |
Tipas %s nerealizuoja from_tokens() GIcon sąsajoje
|
|
| 486. |
Can't handle the supplied version the icon encoding
|
|
| 2009-03-16 |
Nepavyko apdoroti pateiktosios piktogramos koduotės versijos
|
|
| 547. |
Invalid filename
|
|
| 2009-03-16 |
Netaisyklingas failo vardas
|
|
| 599. |
Error removing old file: %s
|
|
| 2009-03-16 |
Klaida ištrinant senąjį failą: %s
|
|
| 710. |
Can't handle version %d of GThemedIcon encoding
|
|
| 2009-03-16 |
Nepavyko apdoroti GThemedIcon koduotės versijos %d
|
|
