Translations by aurisc4
aurisc4 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Usage:
gsettings COMMAND [ARGS...]
Commands:
help Show this information
list-schemas List installed schemas
list-relocatable-schemas List relocatable schemas
list-keys List keys in a schema
list-children List children of a schema
list-recursively List keys and values, recursively
range Queries the range of a key
get Get the value of a key
set Set the value of a key
reset Reset the value of a key
writable Check if a key is writable
monitor Watch for changes
Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help.
|
|
| 2011-06-09 |
Naudojimas:
gsettings KOMANDA [ARGUMENTAI...]
Komandos:
help Rodyti šią informaciją
list-schemas Išvardinti įdiegtas schemas
list-relocatable-schemas Išvardinti perskeliamas schemas
list-keys Išvardinti raktus schemoje
list-children Išvardinti schemos vaikus
list-recursively Rekursyviai išvardinti raktus ir reikšmes
range Užklausia rakto rėžių
get Gauti rakto reikšmę
set Nustatyti rakto reikšmę
reset Nuvalyti rkato reikšmę
writable Patikrinti, ar raktas yra rašomas
monitor Stebėti pasikeitimus
Naudokite 'gsettings help KOMANDA' detalesnei pagalbai gauti.
|
|
| ~ |
List keys and values, recursively
|
|
| 2011-04-04 |
Išvardinti raktus ir reikšmes, rekursyviai
|
|
| ~ |
Empty schema name given
|
|
| 2011-04-04 |
Pateiktas tuščias schemos pavadinimas
|
|
| ~ |
Usage:
gsettings COMMAND [ARGS...]
Commands:
help Show this information
list-schemas List installed schemas
list-relocatable-schemas List relocatable schemas
list-keys List keys in a schema
list-children List children of a schema
list-recursively List keys and values, recursively
range Queries the range of a key
get Get the value of a key
set Set the value of a key
reset Reset the value of a key
writable Check if a key is writable
monitor Watch for changes
Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help.
|
|
| 2011-04-04 |
Naudojimas:
gsettings KOMANDA [ARGUMENTAI...]
Komandos:
help Rodyti šią informaciją
list-schemas Išvardinti įdiegtas schemas
list-relocatable-schemas Išvardinti perkeliamas schemas
list-keys Išvardinti schemos raktus
list-children Išvardinti schemos vaikus
list-recursively Išvardinti raktus ir reikšmes, rekursyviai
range Užklausia rakto rėžių
get Gauti rakto reikšmę
set Nustatyti rakto reikšmę
reset Atstatyti rakto reikšmę
writable Patikrinti, ar raktas yra rašomas
monitor Stebėti pasikeitimus
Naudokite 'gsettings help KOMANDA' detalesnei pagalbai.
|
|
| ~ |
invalid name '%s': maximum length is 32
|
|
| 2010-11-02 |
netinkamas pavadinimas „%s“: didžiausias leistinas ilgis yra 32
|
|
| ~ |
Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).
|
|
| 2010-11-02 |
Aptiktas %u baitų ilgio masyvas. Maksimalus ilgis yra 2<<26 baitų (64 MiB).
|
|
| ~ |
The SOCKSv5 proxy server uses unkown address type.
|
|
| 2010-11-02 |
SOCKSv5 proxy serveris naudoja nežinomą adresų tipą.
|
|
| 1. |
Unexpected attribute '%s' for element '%s'
|
|
| 2011-06-09 |
Netikėtas atributas „%s“ elementui „%s“
|
|
| 2. |
Attribute '%s' of element '%s' not found
|
|
| 2011-06-09 |
Nerastas elemento „%2$s“ atributas „%1$s“
|
|
| 3. |
Unexpected tag '%s', tag '%s' expected
|
|
| 2011-06-09 |
Netikėta žyma „%s“, tikėtasi žymos „%s“
|
|
| 4. |
Unexpected tag '%s' inside '%s'
|
|
| 2011-06-09 |
Netikėta žyma „%s“ „%s“ viduje
|
|
| 6. |
A bookmark for URI '%s' already exists
|
|
| 2011-06-09 |
URI „%s“ žymelė jau yra
|
|
| 7. |
No bookmark found for URI '%s'
|
|
| 2011-06-09 |
Nerasta žymelė URI „%s“
|
|
| 28. |
%a %b %e %H:%M:%S %Y
|
|
| 2011-09-07 |
%a %b %e %H:%M:%S %Y
|
|
| 31. |
%I:%M:%S %p
|
|
| 2011-09-27 |
%I:%M:%S %p
|
|
| 32. |
January
|
|
| 2018-03-17 |
sausis
|
|
| 33. |
February
|
|
| 2018-03-17 |
vasaris
|
|
| 34. |
March
|
|
| 2018-03-17 |
kovas
|
|
| 35. |
April
|
|
| 2018-03-17 |
balandis
|
|
| 36. |
May
|
|
| 2018-03-17 |
gegužė
|
|
| 37. |
June
|
|
| 2018-03-17 |
birželis
|
|
| 38. |
July
|
|
| 2018-03-17 |
liepa
|
|
| 39. |
August
|
|
| 2018-03-17 |
rugpjūtis
|
|
| 40. |
September
|
|
| 2018-03-17 |
rugsėjis
|
|
| 41. |
October
|
|
| 2018-03-17 |
spalis
|
|
| 42. |
November
|
|
| 2018-03-17 |
lapkritis
|
|
| 43. |
December
|
|
| 2018-03-17 |
gruodis
|
|
| 44. |
Jan
|
|
| 2023-09-09 |
Saus
|
|
| 2018-03-17 |
saus.
|
|
| 45. |
Feb
|
|
| 2018-03-17 |
vas.
|
|
| 46. |
Mar
|
|
| 2018-03-17 |
kov.
|
|
| 47. |
Apr
|
|
| 2018-03-17 |
bal.
|
|
| 48. |
May
|
|
| 2018-03-17 |
geg.
|
|
| 49. |
Jun
|
|
| 2023-09-09 |
Birž
|
|
| 2018-03-17 |
birž.
|
|
| 50. |
Jul
|
|
| 2023-09-09 |
Liep
|
|
| 2018-03-17 |
liep.
|
|
| 51. |
Aug
|
|
| 2023-09-09 |
Rugp
|
|
| 2018-03-17 |
rugp.
|
|
| 52. |
Sep
|
|
| 2023-09-09 |
Rugs
|
|
| 2018-03-17 |
rugs.
|
|
| 53. |
Oct
|
|
| 2023-09-09 |
Spal
|
|
| 2018-03-17 |
spal.
|
|
| 54. |
Nov
|
|
| 2023-09-09 |
Lapkr
|
|
| 2018-03-17 |
lapkr.
|
|
| 55. |
Dec
|
|
| 2023-09-09 |
Gruod
|
|
| 2018-03-17 |
gruod.
|
|
| 71. |
Could not allocate %lu bytes to read file "%s"
|
|
| 2011-06-09 |
Nepavyko išskirti %lu baitų failo „%s“ perskaitymui
|
|
| 76. |
Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s
|
|
| 2011-06-09 |
Nepavyko gauti failo „%s“ atributų: fstat() klaida: %s
|
|
| 89. |
%.1f KiB
|
|
| 2011-09-07 |
%.1f KiB
|
|
