Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 641. |
SCHEMA[:PATH] KEY
|
|
| 2015-09-21 |
SCHEMA[:PATH] KEY
|
|
| 644. |
SCHEMA[:PATH] KEY VALUE
|
|
| 2015-09-21 |
SCHEMA[:PATH] KEY VALUE
|
|
| 653. |
Arguments:
|
|
| 2015-03-19 |
Аргументтер:
|
|
| 663. |
Socket I/O timed out
|
|
| 2020-09-04 |
Сокет Е/Ш күту мерзімі аяқталған
|
|
| 681. |
Error sending message: %s
|
|
| 2010-08-08 |
Хабарламаны жіберу сәтсіз: %s
|
|
| 685. |
Unknown error on connect
|
|
| 2015-09-21 |
Байланысты орнату кезіндегі белгісіз қате
|
|
| 715. |
This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out.
|
|
| 2017-06-26 |
Қатынау рұқсаты блокталуға дейінгі парольді енгізудің соңғы мүмкіндігі қалды.
|
|
| 2015-03-19 |
Қатынау рұқсаты блокталуға дейінгі парольді енгізудің соңғы мүмкіндігі қалды
|
|
| 716. |
Several password entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures.
|
|
| 2015-03-19 |
Парольді енгізудің бірнеше талабы сәтсіз болды, қатынау рұқсаты келесі сәтсіз енгізулерде блокталатын болады.
|
|
| 731. |
Filesystem root
|
|
| 2010-08-08 |
Файлдық жүйе түбірі
|
|
| 736. |
Can't find application
|
|
| 2010-08-08 |
Қолданбаны табу мүмкін емес
|
|
| 737. |
Error launching application: %s
|
|
| 2010-08-08 |
Қолданбаны жөнелту қатесі: %s
|
|
| 744. |
Not enough memory
|
|
| 2010-08-08 |
Жады жеткіліксіз
|
|
| 745. |
Internal error: %s
|
|
| 2010-08-08 |
Ішкі қате: %s
|
|
| 746. |
Need more input
|
|
| 2015-03-19 |
Көбірек кіріс керек
|
|
| 747. |
Invalid compressed data
|
|
| 2015-03-19 |
Жарамсыз сығылған деректер
|
|
