Translations by Alastair McKinstry
Alastair McKinstry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Error during conversion: %s
|
|
| 2006-02-26 |
Teip ar tiontaithe: %s
|
|
| 2006-02-26 |
Teip ar tiontaithe: %s
|
|
| 21. |
The URI '%s' is invalid
|
|
| 2006-02-26 |
Is neambhailí an URI '%s'
|
|
| 2006-02-26 |
Is neambhailí an URI '%s'
|
|
| 22. |
The hostname of the URI '%s' is invalid
|
|
| 2006-02-26 |
Is meamhbháilí an h-óstainm do URI '%s'
|
|
| 2006-02-26 |
Is meamhbháilí an h-óstainm do URI '%s'
|
|
| 25. |
Invalid hostname
|
|
| 2006-02-26 |
Óstainm neamhbhailí
|
|
| 70. |
Error opening directory '%s': %s
|
|
| 2006-02-26 |
Teip ag oscailt féilire '%s': %s
|
|
| 2006-02-26 |
Teip ag oscailt féilire '%s': %s
|
|
| 72. |
Error reading file '%s': %s
|
|
| 2006-02-26 |
Earraidh ag leámh comhad '%s': %s
|
|
| 2006-02-26 |
Earraidh ag leámh comhad '%s': %s
|
|
| 74. |
Failed to read from file '%s': %s
|
|
| 2006-02-26 |
Teip ag leámh as comhad '%s: : %s
|
|
| 2006-02-26 |
Teip ag leámh as comhad '%s: : %s
|
|
| 75. |
Failed to open file '%s': %s
|
|
| 2006-02-26 |
Teip ag oscailt comhad '%s;: %s
|
|
| 2006-02-26 |
Teip ag oscailt comhad '%s;: %s
|
|
| 77. |
Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s
|
|
| 2006-02-26 |
Teip af oscailt comhad '%s': teipadh fdopen(): %s
|
|
| 2006-02-26 |
Teip af oscailt comhad '%s': teipadh fdopen(): %s
|
|
| 78. |
Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2006-02-26 |
Teip af oscailt comhad '%s': teipadh fdopen(): %s
|
|
| 2006-02-26 |
Teip af oscailt comhad '%s': teipadh fdopen(): %s
|
|
| 79. |
Failed to create file '%s': %s
|
|
| 2006-02-26 |
Teip ag cruthaigh comhad '%s': %s
|
|
| 2006-02-26 |
Teip ag cruthaigh comhad '%s': %s
|
|
| 116. |
Error on line %d: %s
|
|
| 2006-02-26 |
Earraidh ar líne %d: %s
|
|
| 2006-02-26 |
Earraidh ar líne %d: %s
|
|
| 206. |
Error while compiling regular expression %s at char %d: %s
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2007-06-02 |
Earraidh ar líne %d char %d: %s
|
|
| 225. |
Failed to read from child pipe (%s)
|
|
| 2006-02-26 |
Teip ag leámh as píopa páiste (%s)
|
|
| 2006-02-26 |
Teip ag leámh as píopa páiste (%s)
|
|
| 228. |
Invalid program name: %s
|
|
| 2006-02-26 |
Óstainm neamhbhailí
|
|
| 231. |
Invalid working directory: %s
|
|
| 2006-02-26 |
Teip ag oscailt féilire '%s': %s
|
|
| 237. |
Failed to fork (%s)
|
|
| 2006-02-26 |
Teipadh ar 'fork' (%s)
|
|
| 2006-02-26 |
Teipadh ar 'fork' (%s)
|
|
| 263. |
Invalid group name: %s
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2007-03-14 |
Óstainm neamhbhailí
|
|
