Translations by Philip Withnall
Philip Withnall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 523. |
No such key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s'
|
|
| 2010-09-05 |
No such key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s'
|
|
| 528. |
override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is out of the range given in the schema
|
|
| 2010-09-05 |
override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is outside the range given in the schema
|
|
| 529. |
override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is not in the list of valid choices
|
|
| 2010-09-05 |
override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is not in the list of valid choices
|
|
| 530. |
where to store the gschemas.compiled file
|
|
| 2010-09-05 |
where to store the gschemas.compiled file
|
|
| 531. |
DIRECTORY
|
|
| 2010-09-05 |
DIRECTORY
|
|
| 533. |
Do not write the gschema.compiled file
|
|
| 2010-09-05 |
Do not write the gschema.compiled file
|
|
| 534. |
This option will be removed soon.
|
|
| 2010-09-05 |
This option will be removed soon.
|
|
| 535. |
Do not enforce key name restrictions
|
|
| 2010-09-05 |
Do not enforce key name restrictions
|
|
| 536. |
Compile all GSettings schema files into a schema cache.
Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
and the cache file is called gschemas.compiled.
|
|
| 2010-09-05 |
Compile all GSettings schema files into a schema cache.
Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
and the cache file is called gschemas.compiled.
|
|
| 537. |
You should give exactly one directory name
|
|
| 2010-09-05 |
You should give exactly one directory name
|
|
| 538. |
No schema files found:
|
|
| 2010-09-05 |
No schema files found:
|
|
| 539. |
doing nothing.
|
|
| 2010-09-05 |
doing nothing.
|
|
| 540. |
removed existing output file.
|
|
| 2010-09-05 |
removed existing output file.
|
|
| 558. |
Filesystem does not support symbolic links
|
|
| 2010-03-10 |
Filesystem does not support symbolic links
|
|
| 640. |
Get the value of KEY
|
|
| 2010-09-05 |
Get the value of KEY
|
|
| 663. |
Socket I/O timed out
|
|
| 2010-09-05 |
Socket I/O timed out
|
|
| 684. |
g_socket_get_credentials not implemented for this OS
|
|
| 2010-09-05 |
g_socket_get_credentials not implemented for this OS
|
|
| 686. |
Trying to proxy over non-TCP connection is not supported.
|
|
| 2010-09-05 |
Trying to proxy over a non-TCP connection is not supported.
|
|
| 687. |
Proxy protocol '%s' is not supported.
|
|
| 2010-09-05 |
Proxy protocol '%s' is not supported.
|
|
| 690. |
SOCKSv4 does not support IPv6 address '%s'
|
|
| 2010-09-05 |
SOCKSv4 does not support IPv6 address '%s'
|
|
| 691. |
SOCKSv4 implementation limits username to %i characters
|
|
| 2010-09-05 |
SOCKSv4 implementation limits username to %i characters
|
|
| 692. |
SOCKSv4a implementation limits hostname to %i characters
|
|
| 2010-09-05 |
SOCKSv4a implementation limits hostname to %i characters
|
|
| 693. |
The server is not a SOCKSv4 proxy server.
|
|
| 2010-09-05 |
The server is not a SOCKSv4 proxy server.
|
|
| 694. |
Connection through SOCKSv4 server was rejected
|
|
| 2010-09-05 |
Connection through SOCKSv4 server was rejected
|
|
| 695. |
The server is not a SOCKSv5 proxy server.
|
|
| 2010-09-05 |
The server is not a SOCKSv5 proxy server.
|
|
| 696. |
The SOCKSv5 proxy requires authentication.
|
|
| 2010-09-05 |
The SOCKSv5 proxy requires authentication.
|
|
| 698. |
Username or password is too long for SOCKSv5 protocol (max. is %i).
|
|
| 2010-09-05 |
Username or password is too long for SOCKSv5 protocol (max. is %i).
|
|
| 699. |
SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.
|
|
| 2010-09-05 |
SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.
|
|
| 700. |
Hostname '%s' too long for SOCKSv5 protocol (maximum is %i bytes)
|
|
| 2010-09-05 |
Hostname '%s' too long for SOCKSv5 protocol (maximum is %i bytes)
|
|
| 702. |
Internal SOCKSv5 proxy server error.
|
|
| 2010-09-05 |
Internal SOCKSv5 proxy server error.
|
|
| 703. |
SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.
|
|
| 2010-09-05 |
SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.
|
|
| 704. |
Host unreachable through SOCKSv5 server.
|
|
| 2010-09-05 |
Host unreachable through SOCKSv5 server.
|
|
| 705. |
Network unreachable through SOCKSv5 proxy.
|
|
| 2010-09-05 |
Network unreachable through SOCKSv5 proxy.
|
|
| 706. |
Connection refused through SOCKSv5 proxy.
|
|
| 2010-09-05 |
Connection refused through SOCKSv5 proxy.
|
|
| 707. |
SOCKSv5 proxy does not support 'connect' command.
|
|
| 2010-09-05 |
SOCKSv5 proxy does not support 'connect' command.
|
|
| 708. |
SOCKSv5 proxy does not support provided address type.
|
|
| 2010-09-05 |
SOCKSv5 proxy does not support provided address type.
|
|
| 722. |
Error sending credentials:
|
|
| 2010-09-05 |
Error sending credentials:
|
|
| 723. |
Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s
|
|
| 2010-09-05 |
Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s
|
|
| 724. |
Unexpected option length while checking if SO_PASSCRED is enabled for socket. Expected %d bytes, got %d
|
|
| 2010-09-05 |
Unexpected option length while checking if SO_PASSCRED is enabled for socket. Expected %d bytes, got %d
|
|
| 725. |
Error enabling SO_PASSCRED: %s
|
|
| 2010-09-05 |
Error enabling SO_PASSCRED: %s
|
|
| 726. |
Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes
|
|
| 2010-09-05 |
Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes
|
|
| 728. |
Error while disabling SO_PASSCRED: %s
|
|
| 2010-09-05 |
Error while disabling SO_PASSCRED: %s
|
|
| 741. |
Error reading from handle: %s
|
|
| 2010-09-05 |
Error reading from handle: %s
|
|
| 742. |
Error closing handle: %s
|
|
| 2010-09-05 |
Error closing handle: %s
|
|
| 743. |
Error writing to handle: %s
|
|
| 2010-09-05 |
Error writing to handle: %s
|
|
