Ubuntu
git package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “git-gui”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
511 → 520 of 520 results First • • Next • Last
511.
Pushing changes to %s
Propagazione modifiche a %s
Translated by Michele Ballabio
Located in lib/transport.tcl:55
512.
Mirroring to %s
Mirroring verso %s
Translated by Michele Ballabio
Located in lib/transport.tcl:93
513.
Pushing %s %s to %s
Propagazione %s %s a %s
Translated by Michele Ballabio
Located in lib/transport.tcl:111
514.
Push Branches
Propaga rami
Translated by Michele Ballabio
Located in lib/transport.tcl:132
515.
Source Branches
Rami di origine
Translated by Michele Ballabio
Located in lib/transport.tcl:147
516.
Destination Repository
Archivio di destinazione
Translated by Michele Ballabio
Located in lib/transport.tcl:162
517.
Transfer Options
Opzioni di trasferimento
Translated by Michele Ballabio
Located in lib/transport.tcl:205
518.
Force overwrite existing branch (may discard changes)
Sovrascrivi ramo esistente (alcune modifiche potrebbero essere perse)
Translated by Michele Ballabio
Located in lib/transport.tcl:207
519.
Use thin pack (for slow network connections)
Utilizza 'thin pack' (per connessioni lente)
Translated by Michele Ballabio
Located in lib/transport.tcl:211
520.
Include tags
Includi etichette
Translated by Michele Ballabio
Located in lib/transport.tcl:215
511 → 520 of 520 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Riboli, Giovanni Figliozzi, Michele Ballabio, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza.