|
|
293.
|
|
|
Switch to "From seed" With the Last Seed
|
|
|
|
|
Mit der letzten Zahl zu »Aus Anfangszahl« wechseln
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Mit der letzten Saat zu »Aus Anfangszahl« wechseln
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1433
|
|
|
294.
|
|
|
"Fix seed" button is an alias of me. 
The same seed produces the same image, if (1) the widths of images are same (this is the reason why image on drawable is different from preview), and (2) all mutation rates equal to zero. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
»Feste Anfangszahl« ist ein anderer Name.
Die gleiche Anfangszahl erzeugt das gleiche Bild, wenn einerseits die Breiten der Bilder gleich sind (deswegen ist das endgültige Bild anders als die Vorschau) und andererseits alle Mutationsraten gleich Null sind. |
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Die gleiche Anfangszahl erzeugt das gleiche Bild, wenn 1. die Breiten
der Bilder gleich sind (deswegen ist das endgültige Bild anders als
die Vorschau) und 2. alle Mutationsraten gleich Null sind. |
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1445
|
|
|
295.
|
|
|
O_thers
|
|
|
|
|
_Andere
|
|
Translated and reviewed by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1453
|
|
|
296.
|
|
|
Copy Settings
|
|
|
|
|
Einstellungen kopieren
|
|
Translated and reviewed by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1468
|
|
|
297.
|
|
|
Source channel:
|
|
|
|
|
Quellkanal:
|
|
Translated and reviewed by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1487
|
|
|
298.
|
|
|
Destination channel:
|
|
|
|
|
Zielkanal:
|
|
Translated and reviewed by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1502
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1550
|
|
|
299.
|
|
|
Copy Parameters
|
|
|
|
|
Parameter kopieren
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1506
|
|
|
300.
|
|
|
Selective Load Settings
|
|
|
|
|
Selektive Öffnungseinstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1515
|
|
|
301.
|
|
|
Source channel in file:
|
|
|
|
|
Quellkanal in Datei:
|
|
Translated and reviewed by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1535
|
|
|
302.
|
|
|
_Misc Ops.
|
|
|
|
|
_Sonstige Optionen
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
Reviewed by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1556
|
