|
|
373.
|
|
|
Drag and drop colors to rearrange the colormap. The numbers shown are the original indices. Right-click for a menu with sort options.
|
|
|
|
|
Arrossegueu colors per ajustar el mapa de colors. Els nombres que es mostren són els índexs originals. Feu clic amb el botó dret per a veure les opcions d'ordenació.
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/colormap-remap.c:720
|
|
|
471.
|
|
|
_Zealous Crop
|
|
|
|
|
Tall intel·ligent
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/crop-zealous.c:74
|
|
|
473.
|
|
|
Nothing to crop.
|
|
|
|
|
Res per escapçar.
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/crop-zealous.c:255
|
|
|
674.
|
|
|
gzip archive
|
|
|
|
|
arxiu gzip
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-compressor.c:176
|
|
|
675.
|
|
|
bzip archive
|
|
|
|
|
arxiu bzip
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-compressor.c:195
|
|
|
717.
|
|
|
Delay inserted to prevent evil CPU-sucking animation.
|
|
|
|
|
Retard inserit en l'animació per prevenir sobresaturacions a la CPU.
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-gif-save.c:1035
|
|
|
822.
|
|
|
Portable Document Format
|
|
|
|
|
Format de Document Portable
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-pdf-load.c:321
../plug-ins/common/file-pdf-load.c:340
../plug-ins/common/file-pdf-save.c:350
../plug-ins/common/file-pdf-save.c:367
|
|
|
839.
|
|
|
_Interlacing (Adam7)
|
|
|
|
|
_Entrellaçat (Adam7)
|
|
Translated and reviewed by
Quim Perez Noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:1
|
|
|
842.
|
|
|
Save layer o_ffset
|
|
|
|
|
Desa el _desplaçament de la capa
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:4
|
|
|
846.
|
|
|
Save color _values from transparent pixels
|
|
|
|
|
Desa els valors dels _colors dels píxels transparents
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:8
../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:2
|
