|
|
605.
|
|
|
The file browser root directory to use when loading the file browser plugin and onload/tree_view is TRUE.
|
|
|
|
|
Carpeta raíz del navegador de archivos que se usará al cargar el complemento de navegador de archivos y cuando onload/tree_view es TRUE.
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
La carpeta raíz del examinador de archivos que usar al cargar el complemento de examinador de archivos y cuando onload/tree_view es TRUE.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:11
|
|
|
606.
|
|
|
The file browser virtual root directory to use when loading the file browser plugin when onload/tree_view is TRUE. The virtual root must always be below the actual root.
|
|
|
|
|
Carpeta virtual del navegador de archivos que se usará al cargar el complemento del navegador de archivos cuando onload/tree_view es TRUE. La carpeta virtual debe ser siempre la raíz actual.
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
La carpeta virtual del examinador de archivo para usar al cargar el complemento del examinador de archivos cuando onload/tree_view es TRUE. La carpeta virtual debe ser la raíz actual.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:16
|
|
|
607.
|
|
|
The filter pattern to filter the file browser with. This filter works on top of the filter_mode.
|
|
|
|
|
El patrón de filtros con el que filtrar el navegador de archivos. Este filtro funciona por encima del filter_mode.
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
El patrón de filtros con el que filtrar el examinador de archivos. Este filtro funciona por encima del filter_mode.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:36
|
|
|
608.
|
|
|
This value determines what files get filtered from the file browser. Valid values are: none (filter nothing), hide-hidden (filter hidden files) and hide-binary (filter binary files).
|
|
|
|
|
Este valor determina los archivos que se filtran del navegador de archivos. Los valores válidos son: «none» (no filtrar), «hide-hidden» (filtrar archivos ocultos) y «hide-binary» (filtrar archivos binarios).
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
Este valor determina qué archivos se filtran del examinador de archivos. Los valores válidos son: «none» (no filtrar), «hide-hidden» (filtrar archivos ocultos) y «hide-binary» (filtrar archivos binarios).
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:31
|
|
|
609.
|
|
|
Emacs, Kate and Vim-style modelines support for gedit.
|
|
|
|
|
Compatibilidad con los modos de línea de Emacs, Kate y Vim para gedit.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Soporte para los modos de línea Emacs, Kate y Vim para gedit.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
plugins/modelines/modelines.plugin.desktop.in:6
|
|
|
610.
|
|
|
Modelines
|
|
|
|
|
Modos de líneas
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
plugins/modelines/modelines.plugin.desktop.in:5
|
|
|
611.
|
|
|
Command Color Text
|
|
|
|
|
Color del texto del comando
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:5
|
|
|
612.
|
|
|
Error Color Text
|
|
|
|
|
Color del texto de error
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:10
|
|
|
613.
|
|
|
If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
|
|
|
|
|
Si es verdadero, la terminal usará la tipografía global estándar del escritorio si esta es de anchura fija (y la tipografía más parecida a esta).
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
Si es cierto, la terminal usará la tipografía global estándar del escritorio si ésta es de anchura fijo (y la tipografía más parecida a ésta).
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
614.
|
|
|
The command color text
|
|
|
|
|
El color del texto del comando
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:6
|
