|
|
593.
|
|
|
Could not open media: %s
|
|
|
|
|
No se pudo abrir el soporte: %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2024
|
|
|
594.
|
|
|
Could not mount volume: %s
|
|
|
|
|
No se puede abrir el volumen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
| In upstream: |
|
No se pudo abrir el volumen: %s
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2067
|
|
|
595.
|
|
|
Enable Restore of Remote Locations
|
|
|
|
|
Activar la restauración de ubicaciones remotas
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
| In upstream: |
|
Activar la restauración de lugares remotos
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:20
|
|
|
596.
|
|
|
File Browser Filter Mode
|
|
|
|
|
Modo de filtro del navegador de archivos
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
Modo de filtro del examinador de archivos
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:30
|
|
|
597.
|
|
|
File Browser Filter Pattern
|
|
|
|
|
Patrón de filtro del navegador de archivos
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
Patrón de filtro del examinador de archivos
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:35
|
|
|
598.
|
|
|
File Browser Root Directory
|
|
|
|
|
Carpeta raíz del navegador de archivos
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
Carpeta raíz del examinador de archivos
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:10
|
|
|
599.
|
|
|
File Browser Virtual Root Directory
|
|
|
|
|
Carpeta raíz virtual del navegador de archivos
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
Carpeta raíz virtual del examinador de archivos
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:15
|
|
|
600.
|
|
|
If TRUE the file browser plugin will view the directory of the first opened document given that the file browser hasn't been used yet. (Thus this generally applies to opening a document from the command line or opening it with Nautilus, etc.)
|
|
|
|
|
Si es TRUE, el complemento del navegador de archivos verá la carpeta del primer documento abierto siempre que el navegador de archivos no se haya usado aún. (Por lo tanto, esto generalmente se aplica cuando se abre un documento desde la línea de comandos o con Nautilus, etc.)
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
Si es TRUE el complemento del examinador de archivos verá la carpeta del primer documento abierto dado que el examinador de archivos no se ha usado aún. (Entonces esto generalmente se aplica a abrir un documento desde la línea de comandos o abriéndolo con Nautilus, etc.)
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
601.
|
|
|
Open With Tree View
|
|
|
|
|
Abrir con vista de árbol
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:5
|
|
|
602.
|
|
|
Open the tree view when the file browser plugin gets loaded instead of the bookmarks view
|
|
|
|
|
Abrir la vista de árbol cuando el complemento del navegador de archivos se carga en vez de la vista de marcadores
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
| In upstream: |
|
Abrir la vista de árbol cuando el complemento del examinador de archivos se carga en vez de la vista de marcadores
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:6
|
