Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
110 of 44 results
3.
A palindromic number remains the same when its digits are reversed (e.g.: 2112).
Palindromski broj ostaje isti i kad se preokrene redosled njegovih cifara (npr.: 2112).
Translated by Miloš Popović
Located in ../data/games.xml.h:3
36.
In every match you eliminate one player, you need the total number of games minus 1 to find out the winner.
U svakom meču biva eliminisan jedan igrač, potreban Vam je ukupan broj igara minus 1 da nađete pobednika.
Translated by Miloš Popović
Located in ../data/games.xml.h:38
38.
It is the result of the operation [num_a] * [num_b].
To je rezultat matematičke operacije množenja [num_a] * [num_b].
Translated by Miloš Popović
Located in ../data/games.xml.h:40
39.
It is the result of the operation [num_a] + [num_b].
To je rezultat matematičke operacije sabiranja [num_a] + [num_b].
Translated by Miloš Popović
Located in ../data/games.xml.h:41
40.
It is the result of the operation [num_b] - [num_a].
To je rezultat matematičke operacije oduzimanja [num_b] - [num_a].
Translated by Miloš Popović
Located in ../data/games.xml.h:42
41.
It is the result of the operation [num_b] / [num_a].
To je rezultat matematičke operacije deljenja [num_b] / [num_a].
Translated by Miloš Popović
Located in ../data/games.xml.h:43
128.
An oasis is an isolated area of vegetation in a desert and an island is a piece of isolated land that is surrounded by water.
Oaza je izolovana oblast vegetacije okružena pustinjom a ostrvo je izolovan deo zemlje okružen vodom.
Translated by Miloš Popović
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:19
317.
Which of the following sentences defines better an 'ostracized' person?
Koja od sledećih rečenica bolje definiše „ostrakiziranu“ osobu?
Translated by Miloš Popović
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:224
387.
puzzle / solve | game
slagalica / rešiti | igra
Translated by Miloš Popović
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:304
423.
(built on {0})
Translators: {0} is a date
(izgrađeno na {0})
Translated by Miloš Popović
Located in ../src/Clients/Classical/CommandLine.cs:106
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Мирослав Николић.