Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3847 of 1037 results
38.
It is the result of the operation [num_a] * [num_b].
То је резултат математичке операције множења — [num_a] * [num_b].
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
То је резултат математичке операције множења [num_a] * [num_b].
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../data/games.xml.h:40
39.
It is the result of the operation [num_a] + [num_b].
То је резултат математичке операције сабирања — [num_a] + [num_b].
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
То је резултат математичке операције сабирања [num_a] + [num_b].
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../data/games.xml.h:41
40.
It is the result of the operation [num_b] - [num_a].
То је резултат математичке операције одузимања — [num_b] - [num_a].
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
То је резултат математичке операције одузимања [num_b] - [num_a].
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../data/games.xml.h:42
41.
It is the result of the operation [num_b] / [num_a].
То је резултат математичке операције дељења — [num_b] / [num_a].
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
То је резултат математичке операције дељења [num_b] / [num_a].
Suggested by Мирослав Николић
Located in ../data/games.xml.h:43
42.
It is the result of the operation: ([three] * 3) - ([two] * 2).
То је резултат математичке операције: ([three] * 3) - ([two] * 2).
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/games.xml.h:44
43.
[option_prefix] His cousin
Context:
John's father's sister's sister-in-law is also?
[option_prefix] Његова рођака
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/games.xml.h:45
44.
John's father's sister's sister-in-law is also? Do not assume that John has any relative that has not been mentioned. [option_answers]
Снаја сестре Јовановог оца је? Немојте претпостављати да Јован има рођаке који нису споменути. [option_answers]
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/games.xml.h:46
45.
[option_prefix] His cousin
Context:
John's mother's brother's brother-in-law is also?
[option_prefix] Његов рођак
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/games.xml.h:47
46.
John's mother's brother's brother-in-law is also? Do not assume that John has any relative that has not been mentioned. [option_answers]
Зет брата Јованове мајке је? Немојте претпостављати да Јован има рођаке који нису споменути. [option_answers]
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/games.xml.h:48
47.
John's son age is nowadays half of John's age minus [difference], that is, ([father] / 2) - [difference].
Године Марковог сина су данас половина Маркових година минус [difference], управо тако, ([father] / 2) - [difference].
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/games.xml.h:49
3847 of 1037 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Мирослав Николић.