Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
429438 of 1037 results
429.
--customgame [game1, gameN][tab]Specifies a list of games to play during a custom game.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--customgame [game1, gameN][tab]Specifies a list of games to play during a custom game.
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in ../src/Clients/Classical/CommandLine.cs:185
430.
--norandom [tab][tab][tab]The custom game list provided will not be randomized.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--norandom [tab][tab][tab]The custom game list provided will not be randomised.
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in ../src/Clients/Classical/CommandLine.cs:186
431.
--versions [tab][tab][tab]Show dependencies.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--versions [tab][tab][tab]Show dependencies.
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in ../src/Clients/Classical/CommandLine.cs:187
432.
Software
Software
Translated and reviewed by xteejx
Located in ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:34
433.
Based on ideas by
Based on ideas by
Translated and reviewed by xteejx
Located in ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:37
434.
MENSA works
MENSA works
Translated and reviewed by xteejx
Located in ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:41
435.
translator-credits
Translators: Replace by the name of the people that translated the application
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:61
436.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.

Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:66
437.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details.

Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:67
438.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:68
429438 of 1037 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Bob Smith, Bruce Cowan, James Thorrold, Robert Readman, Sohrab, Tomasz Chabowski, xteejx.