Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 1037 results
1.
A lever is in equilibrium when the objects placed on it are at a distances reciprocally proportional to their weights.
Una lleva ta n'equilibriu cuando los oxetos colocaos nella tán a distancies recíprocamente proporcionales a los sos pesos.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/games.xml.h:1
2.
A multiple is a number that may be divided by another number with no remainder. For example, 10, 15 and 25 are multiples of 5.
Un múltiplu ye un númberu que pue dividise por otru númberu ensin dar restu. Por exemplu, 10, 15 y 25 son múltiplos de 5.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/games.xml.h:2
3.
A palindromic number remains the same when its digits are reversed (e.g.: 2112).
Un númberu palíndromu ye un númberu que permanez igual cuando se cambien los sos díxitos (ex: 2112).
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/games.xml.h:3
4.
Age
Edá
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/games.xml.h:4
5.
Bank interest
Interés del bancu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/games.xml.h:5
6.
Box
Caxa
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/games.xml.h:6
7.
Boxes
Caxes
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/games.xml.h:7
8.
Brothers and sisters
Hermanos y hermanes
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/games.xml.h:8
9.
Cars in town
Coches na ciudá
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../data/games.xml.h:9
10.
Choose one of the following:
Escueyi unu de los siguientes:
Translated by Xuacu Saturio
Reviewed by Xandru Martino
Located in ../data/games.xml.h:10 ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesMultipleOptions.cs:107 ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsOptions.cs:122 ../src/Games/Calculation/CalculationAverage.cs:185 ../src/Games/Calculation/CalculationCloserFraction.cs:177 ../src/Games/Calculation/CalculationPrimes.cs:152 ../src/Games/Calculation/CalculationProportions.cs:131 ../src/Games/Logic/PuzzleFigurePattern.cs:191 ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:192 ../src/Games/Logic/PuzzleGridDots.cs:340 ../src/Games/Logic/PuzzleLargerShape.cs:303 ../src/Games/Logic/PuzzleMissingPiece.cs:173 ../src/Games/Logic/PuzzleMissingSlice.cs:218 ../src/Games/Logic/PuzzleMostInCommon.cs:314 ../src/Games/Logic/PuzzleNextFigure.cs:166 ../src/Games/Logic/PuzzleOstracism.cs:176 ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:198 ../src/Games/Logic/PuzzleTetris.cs:172
110 of 1037 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.