Ubuntu
file-roller package

Browsing Ukrainian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last
288.
Delete the selection from the archive
Вилучити виділене з архіву
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Видалити виділене з архіву
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/ui.h:77 ../src/ui.h:98
307.
Select all files
Виділити усі файли
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Виділити всі файли
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/ui.h:151
315.
Go up one level
Піднятися рівнем вище
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Піднятись рівнем вище
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in src/ui/file-selector.ui:112 src/ui/file-selector.ui:113
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Wanderlust, Yuri Chornoivan, andygol, atany, svv, yurchor.