|
|
91.
|
|
|
An archive manager for GNOME.
|
|
|
|
|
GNOME साठी आर्काइव्ह व्यवस्थापक.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:135
|
|
|
92.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:141
|
|
|
93.
|
|
|
Could not add the files to the archive
|
|
|
|
|
आर्काइव्हात फाइली टाकता आल्या नाहीत
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:103
|
|
|
94.
|
|
|
You don't have the right permissions to read files from folder "%s"
|
|
|
|
|
"%s" संचयीकामधील फाइली वाचण्यासाठी तुम्हास योग्य परवानग्या नाहीत
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add.c:115
|
|
|
95.
|
|
|
Add Files
|
|
|
|
|
फाइल जोडा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add.c:182 ../src/fr-window.c:5619
|
|
|
96.
|
|
|
Add only if _newer
|
|
|
|
|
निवन असेल तरच जोडा (_n)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:110
|
|
|
97.
|
|
|
Add a Folder
|
|
|
|
|
संचयीका जोडा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add-folder.c:196
|
|
|
98.
|
|
|
_Include subfolders
|
|
|
|
|
उपसंचयीका समाविष्ट करा (_I)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add-folder.c:232
|
|
|
99.
|
|
|
Exclude folders that are symbolic lin_ks
|
|
|
|
|
प्रतिकात्मक दुवे असलेले संचयीका वगळा(_k)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add-folder.c:208
|
|
|
100.
|
|
|
example: *.o; *.bak
|
|
|
|
|
उदाहरण: *.o; *.bak
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:105 src/ui/add-dialog-options.ui:120
src/ui/add-dialog-options.ui:134 src/ui/extract-dialog-options.ui:104
|
