|
|
137.
|
|
|
Content size:
|
|
|
|
|
अनुक्रम आकार:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:159
|
|
|
138.
|
|
|
Compression ratio:
|
|
|
|
|
संकुचन प्रमाण:
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:186
|
|
|
139.
|
|
|
Number of files:
|
|
|
|
|
फाइलची संख्या:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:213
|
|
|
140.
|
|
|
Update the file "%s" in the archive "%s"?
|
|
|
|
|
संचयन "%s" मध्ये फाइल "%s" अद्ययावत करू शकत नाही?
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-update.c:163
|
|
|
141.
|
|
|
Update the files in the archive "%s"?
|
|
|
|
|
संयचन "%s" मधिल फाइल अद्ययावतीत करा?
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-update.c:189
|
|
|
142.
|
|
|
File _Format: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:236
|
|
|
143.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fr-new-archive-dialog.c:310
|
|
|
144.
|
|
|
All Supported Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fr-new-archive-dialog.c:321
|
|
|
145.
|
|
|
By Extension
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:407
|
|
|
146.
|
|
|
File Format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:422
|
