|
|
105.
|
|
|
Sa_ve Options
|
|
|
|
|
संग्रह पर्याय(_v)
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add-folder.c:254
|
|
|
106.
|
|
|
_Reset Options
|
|
|
|
|
पर्याय पुन्हस्थापन (_R)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add-folder.c:255
|
|
|
107.
|
|
|
Save Options
|
|
|
|
|
पर्याय संचयन
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:11
|
|
|
108.
|
|
|
Options Name:
|
|
|
|
|
पर्याय नाव:
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add-folder.c:883
|
|
|
109.
|
|
|
Enter the password for the archive '%s'.
|
|
|
|
|
संचयन '%s' करीता गुप्तशब्द प्रविष्ट करा.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-ask-password.c:122
|
|
|
110.
|
|
|
The name " %s" is not valid because it cannot contain the characters: %s
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
नाव " %s" वैध नाही कारण त्या मध्ये अक्षर समाविष्टीत राहू शकत नाही: %s
%s |
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-batch-add.c:175
|
|
|
111.
|
|
|
Please use a different name.
|
|
|
|
|
कृपया वेगळे नाव वापरा.
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7402 src/fr-window.c:7404
|
|
|
112.
|
|
|
You don't have the right permissions to create an archive in the destination folder.
|
|
|
|
|
लक्ष्य संचयीका मध्ये संचयन बनविण्याकरीता तुमच्याकडे लेखन परवानगी नाही.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-batch-add.c:204
|
|
|
113.
|
|
|
Destination folder " %s" does not exist.
Do you want to create it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
लक्ष्य संचयीका " %s" अस्तित्वात नाही.
तुम्हाला बनवायचे आहे का? |
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-extract.c:95 ../src/fr-window.c:6673
|
|
|
114.
|
|
|
Create _Folder
|
|
|
|
|
संचयीका बनवा (_F)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/dlg-extract.c:99 src/fr-window.c:5961
|
