|
|
223.
|
|
|
Command not found.
|
|
|
|
|
आदेश आढळला नाही.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2773
|
|
|
224.
|
|
|
Test Result
|
|
|
|
|
कसोटी परिणाम
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2942
|
|
|
225.
|
|
|
Could not perform the operation
|
|
|
|
|
क्रिया करू शकलो नाही
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
src/dlg-open-with.c:57 src/fr-new-archive-dialog.c:314 src/fr-window.c:7925
src/fr-window.c:8087 src/fr-window.c:8121 src/fr-window.c:8432
|
|
|
226.
|
|
|
Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
|
|
|
|
|
सद्याचे संचयन मध्ये तुम्हाला ही फाइल जोडायची किंवा नविन संचयन म्हणून उघडायची आहे का?
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3736
|
|
|
227.
|
|
|
Do you want to create a new archive with these files?
|
|
|
|
|
तुम्हास या फाइलींचा एक नविन आर्काइव्ह बनवायचा आहे का?
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3760
|
|
|
228.
|
|
|
Create _Archive
|
|
|
|
|
आर्काइव्ह बनवा(_A)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3763
|
|
|
229.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
संचयीका
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4035
|
|
|
230.
|
|
|
Size
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
आकार
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4085 src/ui/file-selector.ui:116
|
|
|
231.
|
|
|
Type
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
प्रकार
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4086
|
|
|
232.
|
|
|
Date Modified
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:4858
|
