|
|
203.
|
|
|
Getting the file list
|
|
|
|
|
फाइल यादी प्राप्त करीत आहे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2053
|
|
|
204.
|
|
|
Copying the file list
|
|
|
|
|
फाइल यादीचे प्रत बनवित आहे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2324 ../src/fr-window.c:2333
|
|
|
205.
|
|
|
Adding files to archive
|
|
|
|
|
फाइली आर्काइव्हात टाकत आहे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2327
|
|
|
206.
|
|
|
Extracting files from archive
|
|
|
|
|
फाइली आर्काइव्हातून काढत आहे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2330
|
|
|
207.
|
|
|
Saving archive
|
|
|
|
|
आर्काइव्ह सुरक्षित करत आहे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2339
|
|
|
208.
|
|
|
_Open the Archive
|
|
|
|
|
आर्काइव्ह उघडा (_O)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2513
|
|
|
209.
|
|
|
_Show the Files
|
|
|
|
|
फाइल्स् दाखवा (_S)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "_Selected files"
|
|
Located in
src/fr-window.c:2488
|
|
|
210.
|
|
|
Archive:
|
|
|
|
|
आर्काइव्ह:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2565
|
|
|
211.
|
|
|
Extraction completed successfully
|
|
|
|
|
प्राप्यता पूर्णतया यशस्वी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2485
|
|
|
212.
|
|
|
Archive created successfully
|
|
|
|
|
आर्काइव्ह यशस्वीरित्या बनविले
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2659
|
