|
|
3973.
|
|
|
Submit a bug report using Bug Buddy
|
|
|
|
|
Foutmelding insturen met Bug Buddy.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:959
|
|
|
4011.
|
|
|
Preparing to go offline...
|
|
|
|
|
Voorbereiden voor offline-gebruik...
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell.c:379
|
|
|
4012.
|
|
|
Preparing to go online...
|
|
|
|
|
Voorbereiden om online te gaan...
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell.c:408
|
|
|
4013.
|
|
|
Preparing to quit...
|
|
|
|
|
Voorbereiden voor afsluiten...
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell.c:525
|
|
|
4049.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
|
Kan geen document-URI's doorgeven aan een 'Type=Link' desktop-item
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../smclient/eggdesktopfile.c:1370
|
|
|
4120.
|
|
|
You have certificates on file that identify these people:
|
|
|
|
|
U hebt certificaten in uw bestand dat deze personen indentificeren.
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:10
|
|
|
4178.
|
|
|
As Sent Folder for Wi_de View
|
|
|
|
|
Als bij verzonden berichten in breedbeeld
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
View -> Current View -> As sent folder vor wide view
|
|
Located in
../data/views/mail/galview.xml.h:8
|
|
|
4249.
|
|
|
Enter the character set to use
|
|
|
|
|
Kies de te gebruiken tekenset:
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-charset-combo-box.c:117
|
|
|
4301.
|
|
|
Creat_e a sent item to track information
|
|
|
|
|
_Een 'verzonden' item aanmaken om status te volgen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:38
|
