|
|
51.
|
|
|
Calendar:
|
|
|
|
|
Agenda:
|
|
Translated by
Henry Voorburg
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:34
../src/modules/cal-config-google/e-cal-config-google.c:97
|
|
|
55.
|
|
|
Free/Busy:
|
|
|
|
|
Vrij/Bezet:
|
|
Translated by
Henry Voorburg
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:35
|
|
|
314.
|
|
|
Are you sure you want to delete the '{0}' task?
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u de taak '{0}' wilt verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:19
|
|
|
315.
|
|
|
Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u afspraak genaamd '{0}' wilt verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:16
|
|
|
316.
|
|
|
Are you sure you want to delete the meeting titled '{0}'?
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u de bijeenkomst genaamd '{0}' wilt verwijderen?
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:15
|
|
|
317.
|
|
|
Are you sure you want to delete the memo '{0}'?
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u de memo '{0}' wilt verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:20
|
|
|
330.
|
|
|
Delete calendar '{0}'?
|
|
|
|
|
Agenda '{0}' verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:53
|
|
|
331.
|
|
|
Delete memo list '{0}'?
|
|
|
|
|
Memolijst '{0}' verwijderen?
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Memo's-lijst '{0}' verwijderen?
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:57
|
|
|
332.
|
|
|
Delete task list '{0}'?
|
|
|
|
|
Takenlijst '{0}' verwijderen?
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:55
|
|
|
533.
|
|
|
_Status Field
|
|
|
|
|
_Statusveld:
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:611
|
