|
|
371.
|
|
|
You are connecting to an unsupported GroupWise server and may encounter problems using Evolution. For best results, the server should be upgraded to a supported version.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:90
|
|
|
372.
|
|
|
You have changed this appointment, but not yet saved it.
|
|
|
|
|
អ្នកបានផ្លាស់ប្ដូរការណាត់ជួបនេះ, ប៉ុន្តែមិនទាន់បានរក្សាទុកវានៅឡើយទេ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:33
|
|
|
373.
|
|
|
You have changed this meeting, but not yet saved it.
|
|
|
|
|
អ្នកបានផ្លាស់ប្ដូរកិច្ចប្រជុំនេះ, ប៉ុន្តែមិនទាន់បានរក្សាទុកវានៅឡើយទេ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:29
|
|
|
374.
|
|
|
You have changed this task, but not yet saved it.
|
|
|
|
|
អ្នកបានផ្លាស់ប្ដូរភារកិច្ចនេះ, ប៉ុន្តែមិនទាន់បានរក្សាទុកវានៅឡើយទេ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:35
|
|
|
375.
|
|
|
You have made changes to this memo, but not yet saved them.
|
|
|
|
|
អ្នកបានធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរអនុស្សរណៈនេះ, ប៉ុន្តែមិនទាន់បានរក្សាទុកនៅឡើយទេ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:37
|
|
|
376.
|
|
|
Your calendars will not be available until Evolution is restarted.
|
|
|
|
|
ប្រតិទិនរបស់អ្នកនឹងមិនមានឡើយ ទាល់តែបានចាប់ផ្ដើម Evolution ឡើងវិញ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:55
|
|
|
377.
|
|
|
Your memos will not be available until Evolution is restarted.
|
|
|
|
|
អនុស្សរណៈរបស់អ្នកនឹងមិនមានឡើយ ទាល់តែបានចាប់ផ្ដើម Evolution ឡើងវិញ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:57
|
|
|
378.
|
|
|
Your tasks will not be available until Evolution is restarted.
|
|
|
|
|
ភារកិច្ចរបស់អ្នកនឹងមិនមានឡើយ ទាល់តែបានចាប់ផ្ដើម Evolution ឡើយវិញ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:53
|
|
|
379.
|
|
|
_Discard Changes
|
|
|
|
|
បោះបង់ការផ្លាស់ប្ដូរ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:31
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:15
|
|
|
380.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
រក្សាទុក
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:14
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3542
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:3
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:809
../src/calendar/calendar.error.xml.h:52
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2322
../src/composer/e-composer-actions.c:242
../src/composer/e-composer-actions.c:354
../src/e-util/e-attachment-store.c:834
../src/e-util/e-attachment-store.c:841
../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:344
../src/e-util/e-webdav-browser.c:2664 ../src/e-util/e-web-view.c:4133
../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.c:266
../src/modules/rss/evolution/e-rss-preferences.c:920
../src/shell/e-shell-content.c:611 ../src/shell/e-shell-utils.c:133
../src/smime/gui/certificate-manager.c:642
../src/smime/gui/certificate-manager.c:711
|
