Ubuntu
evolution package

Browsing Finnish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1710 → 1719 of 4418 results First • • • Last
1710.
Invalid folder URI '%s'
(no translation yet)
Located in ../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1933
1711.
Junk filtering software:
Roskapostin suodatusohjelmisto:
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/mail/e-mail-junk-options.c:277
1712.
_Label name:
_Otsakkeen nimi:
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../src/mail/e-mail-label-dialog.c:208
1713.
I_mportant
Tärk_eä
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/mail/e-mail-label-list-store.c:55
1714.
_Work
 
red
_Työ
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/mail/e-mail-label-list-store.c:56
1715.
_Personal
 
orange
_Henkilökohtainen
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/mail/e-mail-label-list-store.c:57
1716.
_To Do
 
green
Te_htävää
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/mail/e-mail-label-list-store.c:58
1717.
_Later
 
blue
_Myöhemmin
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/mail/e-mail-label-list-store.c:59
1718.
Add Label
Lisää merkintä
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../src/mail/e-mail-label-manager.c:169 ../src/mail/em-folder-properties.c:842 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1243
1719.
Edit Label
Muokkaa merkintää
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../src/mail/e-mail-label-manager.c:220 ../src/mail/em-folder-properties.c:869
1710 → 1719 of 4418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Kajander, Beluga, Christian Hellberg, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Marko Kervinen, Sami Jaktholm, T Kortehisto, Timo Jyrinki, Tino Kraft, Ville-Pekka Vainio, papukaija.