|
|
1682.
|
|
|
Please enter a descriptive name for this account below. 
This name will be used for display purposes only. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mail/em-account-editor.c:2325
|
|
|
1683.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Valmis
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-confirm-page.c:166
|
|
|
1684.
|
|
|
Congratulations, your mail configuration is complete.
You are now ready to send and receive email using Evolution.
Click "Apply" to save your settings. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Onneksi olkoon, sähköpostiasetuksesi ovat nyt valmiit.
Voit nyt lähettää ja vastaanottaa sähköpostia Evolutionilla.
Tallenna asetuksesi napsauttamalla painiketta "Toteuta". |
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
Reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-config-confirm-page.c:155
|
|
|
1685.
|
|
|
Check for _new messages every
|
|
|
|
|
T_arkista uudet viestit joka
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-provider-page.c:553
|
|
|
1686.
|
|
|
minu_tes
|
|
|
|
|
_minuuttia
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
_minuutti
|
|
|
Suggested by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../mail/em-account-editor.c:2877
|
|
|
1687.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
Turvallisuus
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/em-format/e-mail-formatter-utils.c:609
../src/mail/e-mail-config-security-page.c:718
../src/modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:272
../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:215
|
|
|
1688.
|
|
|
Receiving Options
|
|
|
|
|
Vastaanottoasetukset
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-provider-page.c:763
|
|
|
1689.
|
|
|
Checking for New Messages
|
|
|
|
|
Uusien viestien etsintä
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../mail/em-account-editor.c:3602 ../mail/em-account-editor.c:3685
|
|
|
1690.
|
|
|
Attachment
|
|
|
|
Attachments
|
|
|
|
|
Liite
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Liitteet
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:123
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:128
../src/em-format/e-mail-formatter-attachment.c:334
../src/e-util/e-attachment-bar.c:101 ../src/e-util/e-attachment-bar.c:106
../src/e-util/e-attachment-paned.c:175
../src/e-util/e-attachment-paned.c:180 ../src/mail/message-list.etspec.h:4
|
|
|
1691.
|
|
|
Icon View
|
|
|
|
|
Kuvakenäkymä
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:811
../src/e-util/e-attachment-bar.c:764 ../src/e-util/e-attachment-paned.c:725
|
