|
|
18.
|
|
|
GroupWise Address book creation:
|
|
|
|
|
GroupWise-osoitekirjan luonti:
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:42
|
|
|
19.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
LDAP-palvelin ei vastannut kelvollisella skeematiedolla.
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
20.
|
|
|
List '{0}' is already in this contact list.
|
|
|
|
|
Luettelo '{0}' on jo tässä yhteystietoluettelossa.
|
|
Translated by
Beluga
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:39
|
|
|
21.
|
|
|
Skip duplicates
|
|
|
|
|
Ohita kaksoiskappaleet
|
|
Translated by
Beluga
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:35
|
|
|
22.
|
|
|
Some addresses already exist in this contact list.
|
|
|
|
|
Jotkin osoitteet ovat jo olemassa tässä yhteystietoluettelossa.
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:33
|
|
|
23.
|
|
|
Some features may not work properly with your current server
|
|
|
|
|
Jotkut ominaisuudet eivät välttämättä toimi oikein palvelimen tämänhetkisen version kanssa
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
|
24.
|
|
|
The Evolution address book has quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
Evolutionin osoitekirja sulkeutui odottamatta.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
|
|
|
25.
|
|
|
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
|
|
|
Valitsemasi kuva on suuri. Haluatko muuttaa kuvan kokoa ja tallentaa sen?
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
|
|
|
26.
|
|
|
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
|
|
|
|
|
Tämä LDAP-palvelin saattaa käyttää vanhempaa versiota LDAP:ista, joka ei tue tätä toimintoa, tai palvelin voi olla väärin konfiguroitu. Kysy ylläpidoltasi mitkä ovat tuetut hakupohjat.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4172
|
|
|
27.
|
|
|
This address book could not be opened.
|
|
|
|
|
Tätä osoitekirjaa ei voi avata.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:1
|
