|
|
66.
|
|
|
Permission denied. Could not delete certain messages.
|
|
|
|
|
Autorisation refusée. Impossible de supprimer certains messages.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-utils.c:2617
|
|
|
67.
|
|
|
Could not append message; mailbox is over quota
|
|
|
|
|
Impossible d'ajouter le message[nbsp]; la boîte aux lettres a dépassé le quota de stockage
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-utils.c:2663
|
|
|
68.
|
|
|
Could not append message
|
|
|
|
|
Impossible d'ajouter le message
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-utils.c:2664
|
|
|
69.
|
|
|
No such message
|
|
|
|
|
Ce message n'existe pas
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-utils.c:2851
|
|
|
70.
|
|
|
Message has been deleted
|
|
|
|
|
Le message a été supprimé
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-utils.c:2923
|
|
|
71.
|
|
|
Error retrieving message
|
|
|
|
|
Erreur lors de la récupération du message
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-utils.c:2925
|
|
|
72.
|
|
|
Mailbox does not support full-text searching
|
|
|
|
|
La boîte aux lettres ne prend pas en charge la recherche de texte intégral
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-utils.c:2974
|
|
|
73.
|
|
|
Unable to move/copy messages
|
|
|
|
|
Impossible de déplacer/copier les messages
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-utils.c:3086
|
|
|
74.
|
|
|
No mail submission URI for this mailbox
|
|
|
|
|
Aucun URI de soumission de messages pour cette boîte aux lettres
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-utils.c:3218
|
|
|
75.
|
|
|
Server won't accept mail via Exchange transport
|
|
|
|
|
Le serveur n'acceptera pas le message via le transport Exchange
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-utils.c:3251
|
