Ubuntu
evolution-exchange package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution-exchange”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
59 → 68 of 359 results First • • • Last
59.
Could not open folder
Impossible d'ouvrir le dossier
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:1164 ../camel/camel-exchange-utils.c:1320
60.
Could not open folder: Permission denied
Impossible d'ouvrir le dossier[nbsp]: autorisation refusée
Translated by Claude Paroz
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:1316 ../camel/camel-exchange-utils.c:1334
61.
No such folder
Ce dossier n'existe pas
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:1388 ../camel/camel-exchange-utils.c:2389
62.
Permission denied
Autorisation refusée
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:1410 ../camel/camel-exchange-utils.c:3313 ../camel/camel-exchange-utils.c:3356 ../camel/camel-exchange-utils.c:3525 ../camel/camel-exchange-utils.c:3578 ../camel/camel-exchange-utils.c:3640 ../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:80 ../server/storage/e-storage.c:574
63.
Could not create folder.
Impossible de créer le dossier.
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:2398
64.
Could not open Deleted Items folder
Impossible d'ouvrir le dossier Éléments supprimés
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:2486
65.
Could not empty Deleted Items folder
Impossible de vider le dossier Éléments supprimés
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:2615
66.
Permission denied. Could not delete certain messages.
Autorisation refusée. Impossible de supprimer certains messages.
Translated by BobMauchin
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:2617
67.
Could not append message; mailbox is over quota
Impossible d'ajouter le message[nbsp]; la boîte aux lettres a dépassé le quota de stockage
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:2663
68.
Could not append message
Impossible d'ajouter le message
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../camel/camel-exchange-utils.c:2664
59 → 68 of 359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Jemi Aymen, Laurent RICHARD, Stéphane Raimbault.