|
|
132.
|
|
|
C_alendar:
|
|
|
Translators: This is used for permissions for <user> for the folder Calendar.
|
|
|
|
|
C_alendrier[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../eplugin/exchange-delegates-user.c:290
|
|
|
133.
|
|
|
_Tasks:
|
|
|
Translators: This is used for permissions for <user> for the folder Tasks.
|
|
|
|
|
_Tâches[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../eplugin/exchange-delegates-user.c:299
|
|
|
134.
|
|
|
_Inbox:
|
|
|
Translators: This is used for permissions for <user> for the folder Inbox.
|
|
|
|
|
_Boîte de réception[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../eplugin/exchange-delegates-user.c:308
|
|
|
135.
|
|
|
Co_ntacts:
|
|
|
Translators: This is used for permissions for <user> for the folder Contacts.
|
|
|
|
|
Co_ntacts[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../eplugin/exchange-delegates-user.c:317
|
|
|
136.
|
|
|
_Summarize permissions
|
|
|
|
|
_Résumé des autorisations
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../eplugin/exchange-delegates-user.c:365
|
|
|
137.
|
|
|
_Delegate can see private items
|
|
|
|
|
_Le délégué peut afficher les éléments privés
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../eplugin/exchange-delegates-user.c:369
|
|
|
138.
|
|
|
Permissions for %s
|
|
|
|
|
Autorisations pour %s
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../eplugin/exchange-delegates-user.c:375
../eplugin/exchange-permissions-dialog.c:167
|
|
|
139.
|
|
|
This message was sent automatically by Evolution to inform you that you have been designated as a delegate. You can now send messages on my behalf.
|
|
|
To translators: This is a part of the message to be sent to the delegatee
* summarizing the permissions assigned to him.
|
|
|
|
|
Ce message a été envoyé automatiquement par Evolution pour vous informer que vous avez été désigné comme délégué. Vous pouvez dorénavant envoyer des messages de ma part.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../eplugin/exchange-delegates-user.c:466
|
|
|
140.
|
|
|
You have been given the following permissions on my folders:
|
|
|
To translators: Another chunk of the same message.
|
|
|
|
|
Voici les autorisations que vous avez reçues pour mes dossiers[nbsp]:
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../eplugin/exchange-delegates-user.c:471
|
|
|
141.
|
|
|
You are also permitted to see my private items.
|
|
|
|
|
Vous êtes également autorisé à voir mes éléments privés.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../eplugin/exchange-delegates-user.c:499
|
