|
|
56.
|
|
|
Cannot unsubscribe folder in offline mode.
|
|
|
|
|
Impossible de se désabonner du dossier en mode hors ligne.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-store.c:808
|
|
|
57.
|
|
|
Cannot send message: one or more invalid recipients
|
|
|
|
|
Impossible d'envoyer le message[nbsp]: un ou plusieurs destinataires ne sont pas valides
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-transport.c:62
|
|
|
58.
|
|
|
Could not find 'From' address in message
|
|
|
|
|
Impossible de trouver l'adresse de l'expéditeur dans le message
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-transport.c:73
|
|
|
59.
|
|
|
Could not open folder
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir le dossier
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-utils.c:1164 ../camel/camel-exchange-utils.c:1320
|
|
|
60.
|
|
|
Could not open folder: Permission denied
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir le dossier[nbsp]: autorisation refusée
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-utils.c:1316 ../camel/camel-exchange-utils.c:1334
|
|
|
61.
|
|
|
No such folder
|
|
|
|
|
Ce dossier n'existe pas
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-utils.c:1388 ../camel/camel-exchange-utils.c:2389
|
|
|
62.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Autorisation refusée
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-utils.c:1410 ../camel/camel-exchange-utils.c:3313
../camel/camel-exchange-utils.c:3356 ../camel/camel-exchange-utils.c:3525
../camel/camel-exchange-utils.c:3578 ../camel/camel-exchange-utils.c:3640
../eplugin/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:80
../server/storage/e-storage.c:574
|
|
|
63.
|
|
|
Could not create folder.
|
|
|
|
|
Impossible de créer le dossier.
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-utils.c:2398
|
|
|
64.
|
|
|
Could not open Deleted Items folder
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir le dossier Éléments supprimés
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-utils.c:2486
|
|
|
65.
|
|
|
Could not empty Deleted Items folder
|
|
|
|
|
Impossible de vider le dossier Éléments supprimés
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-utils.c:2615
|
