|
|
46.
|
|
|
This option will connect to the Exchange server using secure password (NTLM) authentication.
|
|
|
i18n: "NTLM" probably doesn't translate
|
|
|
|
|
Cette option permet d'établir une connexion au serveur Exchange en utilisant l'authentification par mot de passe sécurisé (NTLM) .
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:136
../eplugin/exchange-account-setup.c:61
|
|
|
47.
|
|
|
This option will connect to the Exchange server using standard plaintext password authentication.
|
|
|
|
|
Cette option utilisera l'authentification par mot de passe en texte brut standard pour se connecter au serveur Exchange.
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:146
../eplugin/exchange-account-setup.c:71
|
|
|
48.
|
|
|
Exchange server %s
|
|
|
|
|
Serveur Exchange %s
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-store.c:338
|
|
|
49.
|
|
|
Exchange account for %s on %s
|
|
|
|
|
Compte Exchange de %s sur %s
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-store.c:341
|
|
|
50.
|
|
|
Could not authenticate to server. (Password incorrect?)
|
|
|
|
|
Impossible de s'authentifier auprès du serveur (mot de passe incorrect[nbsp]?)
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-store.c:373
|
|
|
51.
|
|
|
No such folder %s
|
|
|
|
|
Aucun dossier %s
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-store.c:493
|
|
|
52.
|
|
|
Cannot create folder in offline mode.
|
|
|
|
|
Impossible de créer un dossier en mode hors ligne.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-store.c:648
|
|
|
53.
|
|
|
Cannot delete folder in offline mode.
|
|
|
|
|
Impossible de supprimer un dossier en mode hors ligne.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-store.c:679
|
|
|
54.
|
|
|
Cannot rename folder in offline mode.
|
|
|
|
|
Impossible de renommer un dossier en mode hors ligne.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-store.c:706
|
|
|
55.
|
|
|
Cannot subscribe folder in offline mode.
|
|
|
|
|
Impossible de s'abonner au dossier en mode hors ligne.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-store.c:788
|
