Translations by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Nguyễn Thái Ngọc Duy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 930. |
%m/%d/%Y %I:%M %p
|
|
| 2011-10-19 |
%I:%M %p %d/%m/%Y
|
|
| 931. |
%m/%d/%Y %H:%M
|
|
| 2011-10-19 |
%H:%M %d/%m/%Y
|
|
| 932. |
%m/%d/%Y %I %p
|
|
| 2011-10-19 |
%I %p %d/%m/%Y
|
|
| 933. |
%m/%d/%Y %H
|
|
| 2011-10-19 |
%H %d/%m/%Y
|
|
| 943. |
Currently _used categories:
|
|
| 2011-10-19 |
Phân loại hiện đang _dùng:
|
|
| 947. |
Create category "%s"
|
|
| 2012-09-17 |
Tạo loại "%s"
|
|
| 949. |
_No Image
|
|
| 2011-10-19 |
_Không ảnh
|
|
| 953. |
There is already a category '%s' in the configuration. Please use another name
|
|
| 2012-09-17 |
Loại "%s" đã có trong cấu hình. Hãy sử dụng tên khác.
|
|
| 954. |
Enter password for calendar %s (user %s)
Reason: %s
|
|
| 2011-10-19 |
Hãy nhập mật khẩu cho lịch %s (người dùng %s)
Lý do: %s
|
|
| 955. |
Enter password for calendar %s (user %s)
|
|
| 2011-10-19 |
Hãy nhập mật khẩu cho lịch %s (người dùng %s)
|
|
| 956. |
Enter password for task list %s (user %s)
Reason: %s
|
|
| 2011-10-19 |
Hãy nhập mật khẩu cho danh sách tác vụ %s (người dùng %s)
Nguyên nhân: %s
|
|
| 957. |
Enter password for task list %s (user %s)
|
|
| 2011-10-19 |
Hãy nhập mật khẩu cho danh sách tác vụ %s (người dùng %s)
|
|
| 958. |
Enter password for memo list %s (user %s)
Reason: %s
|
|
| 2011-10-19 |
Hãy nhập mật khẩu cho danh sách ghi nhớ %s (người dùng %s)
Nguyên nhân: %s
|
|
| 959. |
Enter password for memo list %s (user %s)
|
|
| 2011-10-19 |
Hãy nhập mật khẩu cho danh sách ghi nhớ %s (người dùng %s)
|
|
| 960. |
Enter password for address book %s (user %s)
Reason: %s
|
|
| 2011-10-19 |
Hãy nhập mật khẩu cho sổ địa chỉ %s (người dùng %s)
Nguyên nhân: %s
|
|
| 961. |
Enter password for address book %s (user %s)
|
|
| 2011-10-19 |
Hãy nhập mật khẩu cho sổ địa chỉ %s (người dùng %s)
|
|
| 962. |
Enter Passphrase
|
|
| 2011-10-19 |
Nhập mật khẩu
|
|
| 963. |
Enter Password
|
|
| 2011-10-19 |
Nhập mật khẩu
|
|
| 964. |
Show Contacts
|
|
| 2011-10-19 |
Hiện liên lạc
|
|
| 969. |
Co_ntacts
|
|
| 2011-10-19 |
_Liên lạc
|
|
| 976. |
Error loading address book: %s
|
|
| 2011-10-19 |
Lỗi nạp sổ địa chỉ: %s
|
|
