Ubuntu
evolution-data-server package

Translation status

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution-data-server”
Help for translations

Owner: Mathieu Trudel-Lapierre

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 017.80 82.20424671385238% translated 17.795753286147622% untranslated 176 176 3 3 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Albanian 023.15 76.84529828109201% translated 23.154701718907987% untranslated 229 229 0 — 0 — 2011-11-28 08:43:42 UTC Laurent Dhima
Amharic 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 903 903 0 — 0 — 2011-11-28 07:17:05 UTC Daniel Yacob
Arabic 028.51 71.48634984833164% translated 28.51365015166835% untranslated 282 282 1 1 0 — 2011-11-28 08:47:09 UTC Khaled Hosny
Armenian 099.80 0.20222446916076847% translated 99.79777553083923% untranslated 987 987 0 — 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Assamese 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 2011-10-19 06:15:58 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-11-02 22:02:49 UTC ivarela
Azerbaijani 053.49 46.51162790697674% translated 53.48837209302325% untranslated 529 529 0 — 0 — 2011-11-28 07:58:05 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-11-28 07:58:31 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-10-19 07:12:24 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-11-28 08:41:10 UTC Sadia Afroz
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 85 85 2011-11-28 07:19:47 UTC Benijamin Rados
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 2011-11-28 07:49:47 UTC Djavan Fagundes
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2011-10-19 06:22:35 UTC Krasimir Chonov
Burmese 070.48 29.524772497472195% translated 70.4752275025278% untranslated 697 697 0 — 0 — 2015-05-02 09:02:19 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 22 22 2011-11-28 07:53:22 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 8 8 2011-11-28 08:41:30 UTC Gil Forcada
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 989 989 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-11-28 07:18:48 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-28 07:59:40 UTC YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-28 08:37:27 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 34 34 262 262 2011-11-28 07:18:59 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-19 07:24:27 UTC Jiri Eischmann
Dakota 100.00 100.0% untranslated 989 989 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-11-28 07:29:08 UTC TLE
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 1 1 2011-11-28 07:59:27 UTC Hannie Dumoleyn
Dzongkha 035.19 64.81294236602629% translated 35.18705763397371% untranslated 348 348 0 — 0 — 2011-11-28 07:24:55 UTC Dawa pemo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-11-28 07:47:35 UTC Michael Zucchi
English (Canada) 028.31 71.68857431749241% translated 28.311425682507586% untranslated 280 280 0 — 0 — 2011-11-28 08:45:56 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-11-28 08:46:43 UTC Bruce Cowan
Esperanto 045.30 54.70171890798786% translated 45.29828109201213% untranslated 448 448 3 3 0 — 2011-10-05 07:34:42 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 010.52 89.48432760364004% translated 10.51567239635996% untranslated 104 104 0 — 0 — 2011-11-28 07:26:18 UTC Ivar Smolin
Finnish 010.31 89.68655207280081% translated 10.313447927199192% untranslated 102 102 0 — 0 — 2011-10-03 12:40:31 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-10-19 07:02:47 UTC Alexandre Franke
Friulian 029.02 70.98078867542974% translated 29.01921132457027% untranslated 287 287 0 — 0 — 2017-07-19 23:14:13 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 195 195 2011-11-28 08:42:18 UTC Fran Diéguez
Georgian 087.36 12.639029322548028% translated 87.36097067745197% untranslated 864 864 0 — 0 — 2011-11-28 08:43:10 UTC Alexander Didebulidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 20 20 2011-11-28 07:58:33 UTC Mario Blättermann
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-11-28 08:41:53 UTC Michael Kotsarinis
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-28 08:37:54 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 989 989 0 — 0 — — —
Hebrew 022.75 77.24974721941355% translated 22.75025278058645% untranslated 225 225 1 1 6 6 2011-11-28 08:38:19 UTC Yaron
Hindi 000.61 99.3933265925177% translated 0.6066734074823054% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-10-05 07:46:27 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-10-19 07:01:52 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
Icelandic 070.27 29.726996966632964% translated 70.27300303336703% untranslated 695 695 0 — 0 — 2011-11-28 07:20:56 UTC helgi
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 170 170 0 — 2011-10-19 07:07:31 UTC Andika Triwidada
Interlingua 094.84 5.156723963599596% translated 94.8432760364004% untranslated 938 938 0 — 0 — 2018-01-25 03:25:07 UTC —
Interlingue 100.00 100.0% untranslated 989 989 0 — 0 — 2023-01-06 11:18:49 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 989 989 0 — 0 — — —
Irish 071.28 28.71587462082912% translated 71.28412537917089% untranslated 705 705 0 — 0 — 2011-11-28 07:19:34 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-11-28 07:58:47 UTC Luca Ferretti
Japanese 002.93 97.06774519716885% translated 2.932254802831143% untranslated 29 29 1 1 171 171 2011-11-28 08:37:04 UTC OKANO Takayoshi
Kabyle 093.83 6.167846309403438% translated 93.83215369059657% untranslated 928 928 0 — 0 — 2020-01-28 17:43:36 UTC —
Kannada 000.81 99.19110212335693% translated 0.8088978766430739% untranslated 8 8 51 51 0 — 2011-11-28 08:36:55 UTC shankar Prasad
Kazakh 066.13 33.872598584428715% translated 66.12740141557128% untranslated 654 654 0 — 0 — 2017-07-19 23:14:12 UTC —
Khmer 002.73 97.26996966632963% translated 2.730030333670374% untranslated 27 27 0 — 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Kinyarwanda 095.85 4.145601617795753% translated 95.85439838220424% untranslated 948 948 0 — 0 — 2011-11-28 08:42:55 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-28 08:42:09 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 099.39 0.6066734074823054% translated 99.3933265925177% untranslated 983 983 0 — 0 — 2011-11-28 07:15:33 UTC Erdal Ronahi
Ladin 099.90 0.10111223458038424% translated 99.89888776541962% untranslated 988 988 0 — 0 — 2024-02-15 20:53:37 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 989 989 0 — 0 — — —
Latin 096.36 3.640040444893832% translated 96.35995955510617% untranslated 953 953 0 — 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-11-28 07:55:45 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-19 07:24:44 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 989 989 0 — 0 — — —
Macedonian 035.29 64.71183013144591% translated 35.28816986855409% untranslated 349 349 0 — 0 — 2011-11-28 07:24:35 UTC Arangel Angov
Maithili 092.72 7.280080889787664% translated 92.71991911021233% untranslated 917 917 0 — 0 — 2011-10-05 08:09:13 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 13 13 2011-11-28 07:59:47 UTC Mimos Open Source Deve...
Malayalam 012.03 87.96764408493428% translated 12.032355915065724% untranslated 119 119 0 — 0 — 2011-10-05 08:59:07 UTC Ani Peter
Marathi 000.30 99.69666329625885% translated 0.3033367037411527% untranslated 3 3 98 98 41 41 2011-10-05 09:19:33 UTC Sandeep Shedmake
Mon 091.81 8.190091001011123% translated 91.80990899898887% untranslated 908 908 79 79 0 — 2021-11-30 06:14:53 UTC —
Mongolian 083.22 16.78463094034378% translated 83.21536905965623% untranslated 823 823 0 — 0 — 2011-11-28 08:47:23 UTC Sanlig Badral
Nepali 025.08 74.92416582406472% translated 25.075834175935285% untranslated 248 248 0 — 0 — 2011-11-28 08:39:47 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 096.36 3.640040444893832% translated 96.35995955510617% untranslated 953 953 0 — 0 — 2021-02-07 15:14:58 UTC —
Norwegian 040.04 59.95955510616785% translated 40.04044489383215% untranslated 396 396 0 — 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-05 10:17:06 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 038.62 61.375126390293225% translated 38.624873609706775% untranslated 382 382 1 1 0 — 2011-11-28 08:36:24 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 002.83 97.16885743174925% translated 2.8311425682507583% untranslated 28 28 9 9 2 2 2011-11-28 07:52:47 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 989 989 0 — 0 — — —
Oriya 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-19 07:04:40 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 989 989 0 — 0 — — —
Persian 043.88 56.117290192113245% translated 43.882709807886755% untranslated 434 434 0 — 0 — 2011-11-28 07:13:46 UTC Roozbeh Pournader
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-11-28 07:57:26 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2011-11-28 08:43:59 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-11-28 07:16:50 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2011-11-28 08:44:13 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 38 38 2011-10-19 07:37:06 UTC Yuri Myasoedov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 7 7 2011-11-28 08:37:33 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 9 9 2011-11-28 07:59:06 UTC Мирослав Николић
Serbian Latn 036.60 63.397371081900914% translated 36.602628918099086% untranslated 362 362 0 — 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Shan 100.00 100.0% untranslated 989 989 0 — 0 — 2012-09-18 05:00:26 UTC —
Silesian 100.00 100.0% untranslated 989 989 0 — 0 — 2019-06-15 06:11:22 UTC —
Sindhi 099.70 0.3033367037411527% translated 99.69666329625885% untranslated 986 986 0 — 0 — 2018-11-11 05:59:22 UTC —
Sinhalese 089.89 10.111223458038422% translated 89.88877654196158% untranslated 889 889 1 1 0 — 2011-11-28 07:46:29 UTC Danishka Navin
Slovak 003.13 96.8655207280081% translated 3.1344792719919106% untranslated 31 31 5 5 7 7 2011-11-28 08:42:41 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 234 234 2011-10-19 07:27:17 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 23 23 2011-11-28 08:46:13 UTC Daniel Mustieles
Sundanese 100.00 100.0% untranslated 989 989 0 — 0 — 2023-04-10 03:00:22 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-11-28 08:47:04 UTC Daniel Nylander
Tajik 099.90 0.10111223458038424% translated 99.89888776541962% untranslated 988 988 0 — 0 — 2014-10-08 05:32:53 UTC —
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-28 08:41:47 UTC Felix
Tamil (Sri-Lanka) 027.20 72.80080889787665% translated 27.199191102123354% untranslated 269 269 0 — 0 — 2011-09-15 04:05:25 UTC —
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2011-11-28 08:37:17 UTC Krishna Babu K
Thai 004.15 95.85439838220424% translated 4.145601617795753% untranslated 41 41 0 — 0 — 2011-11-28 08:42:27 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 989 989 0 — 0 — 2019-12-11 11:11:04 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 989 989 0 — 0 — — —
Turkish 002.73 97.26996966632963% translated 2.730030333670374% untranslated 27 27 2 2 2 2 2011-11-28 08:38:01 UTC Muhammet Kara
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 113 113 2011-10-05 09:06:23 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-11-28 07:59:32 UTC Sahran
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-28 07:16:38 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Walloon 092.32 7.684529828109202% translated 92.3154701718908% untranslated 913 913 0 — 0 — 2011-11-28 07:26:24 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 039.23 60.76845298281091% translated 39.23154701718908% untranslated 388 388 0 — 30 30 2011-11-28 07:49:55 UTC Rhys Jones
Xhosa 042.57 57.43174924165824% translated 42.568250758341755% untranslated 421 421 0 — 0 — 2011-11-28 08:43:23 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 989 989 0 — 0 — — —
Zulu 100.00 100.0% untranslated 989 989 0 — 0 — 2011-05-29 09:55:54 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated