Browsing Slovenian translation

• Download translation
• Translation details

348 of 989 results First • Previous • Next • Last
	348.	English:		Could not write log entry: %s Further operations on this server will not be replayed when you reconnect to the network.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian:				Ni mogoče zapisati vpisa v dnevnik: %s Nadaljnja opravila na tem strežniku ne bodo pomnjena, ko se boste znova povezali v omrežje.
				Translated by Matej Urbančič on 2010-11-24
				Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-23
In upstream:				Ni mogoče zapisati dnevniškega zapisa: %s Nadaljnje operacije na tem strežniku ne bodo pomnjene, ko se boste znova povezali v mrežo.
				Suggested by Matic Zgur on 2006-08-23
				Located in ../camel/camel-disco-diary.c:207

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.