Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
896 → 905 of 989 results First • • • Last
896.
Birthday
Context:
CategoryName
Rojstni dnevi
Translated by Matej Urbančič
Located in src/libedataserver/e-categories.c:48
897.
Business
Context:
CategoryName
Službene zadeve
Translated by Matej Urbančič
Located in src/libedataserver/e-categories.c:49
898.
Competition
Context:
CategoryName
Tekmovanja
Translated by Matej Urbančič
Located in src/libedataserver/e-categories.c:50
899.
Favorites
Context:
CategoryName
Priljubljeni dogodki
Translated by Matej Urbančič
Located in src/libedataserver/e-categories.c:51
900.
Gifts
Context:
CategoryName
Darila
Translated by Darko Mohar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/libedataserver/e-categories.c:52
901.
Goals/Objectives
Context:
CategoryName
Cilji
Translated by Darko Mohar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/libedataserver/e-categories.c:53
902.
Holiday
Context:
CategoryName
Prazniki
Translated by Matej Urbančič
Located in src/libedataserver/e-categories.c:54
903.
Holiday Cards
Context:
CategoryName
Praznične voščilnice
Translated by Matej Urbančič
Located in src/libedataserver/e-categories.c:55
904.
Hot Contacts
Context:
CategoryName
 
important people (e.g. new business partners)
Pomembni stiki
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Sasa Batistic
In upstream:
Vroči stiki
Suggested by Darko Mohar
Located in src/libedataserver/e-categories.c:57
905.
Ideas
Context:
CategoryName
Zamisli
Translated by Matej Urbančič
Located in src/libedataserver/e-categories.c:58
896 → 905 of 989 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Darko Mohar, Dejan Ribič, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Sasa Batistic.