Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
82 → 91 of 989 results First • • • Last
82.
Homepage URL
 
Web fields
Naslov URL domače strani
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
URL domače strani
Suggested by Matic Zgur
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:212
83.
Weblog URL
Naslov URL bloga
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
URL bloga
Suggested by Matic Zgur
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:213
84.
Categories
 
Contact categories
Kategorije
Translated by Matej Urbančič
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:216
85.
Calendar URI
 
Collaboration fields
Naslov URI koledarja
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
URI koledarja
Suggested by Andraz Tori
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:219
86.
Free/Busy URL
Naslov URL zaposlenosti
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
URL zasedenosti
Suggested by Matic Zgur
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:220
87.
ICS Calendar
Koledar ICS
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:221
88.
Video Conferencing URL
Naslov URL videokonference
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
URL videokonference
Suggested by Matic Zgur
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:222
89.
Spouse's Name
 
Misc fields
Ime soproga(e)
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:206
90.
Note
Opomba
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:226
91.
AIM Home Screen Name 1
 
Instant messaging fields
Domači ID za AIM 1
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:229
82 → 91 of 989 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Darko Mohar, Dejan Ribič, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Sasa Batistic.