Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
910 → 919 of 989 results First • • • Last
910.
Phone Calls
Context:
CategoryName
Telefonski klici
Translated by Darko Mohar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/libedataserver/e-categories.c:63
911.
Status
Context:
CategoryName
 
Translators: "Status" is a category name; it can mean anything user wants to
Stanje
Translated by Darko Mohar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/libedataserver/e-categories.c:65
912.
Strategies
Context:
CategoryName
Strategije
Translated by Darko Mohar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/libedataserver/e-categories.c:66
913.
Suppliers
Context:
CategoryName
Dobavitelji
Translated by Darko Mohar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/libedataserver/e-categories.c:67
914.
Time & Expenses
Context:
CategoryName
Čas in stroški
Translated by Darko Mohar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/libedataserver/e-categories.c:68
915.
VIP
Context:
CategoryName
VIP
Translated by Darko Mohar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/libedataserver/e-categories.c:69
916.
Waiting
Context:
CategoryName
Na čakanju
Translated by Matej Urbančič
Located in src/libedataserver/e-categories.c:70
917.
Source not loaded
Vir ni naložen
Translated by Dejan Ribič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/libedataserver/e-client.c:139
918.
Source already loaded
Vir je že naložen
Translated by Dejan Ribič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/libedataserver/e-client.c:141
919.
Offline unavailable
 
Translators: This means that the EClient does not
* support offline mode, or it's not set to by a user,
* thus it is unavailable while user is not connected.
Delo brez povezave ni na voljo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/libedataserver/e-client.c:152
910 → 919 of 989 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Darko Mohar, Dejan Ribič, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Sasa Batistic.