Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
231 → 234 of 234 results First • • Next • Last
984.
_Remember this passphrase
_Zapomni si šifrirno geslo
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
_Zapomni si geslo
Suggested by Matic Zgur
Located in ../libedataserverui/e-passwords.c:821 ../libedataserverui/e-passwords-win32.c:737
985.
_Remember this passphrase for the remainder of this session
Zapomni si _šifrirno geslo do konca seje
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Zapomni si _geslo do konca seje
Suggested by Matic Zgur
Located in ../libedataserverui/e-passwords.c:822 ../libedataserverui/e-passwords-win32.c:738
986.
_Remember this password
_Zapomni si geslo
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
_Zapomni si to geslo
Suggested by Andraz Tori
Located in ../libedataserverui/e-passwords.c:827 ../libedataserverui/e-passwords-win32.c:743
988.
Select destination
 
prepare the dialog
Izbor cilja
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Izberi cilj
Suggested by Matic Zgur
Located in ../libedataserverui/e-source-selector-dialog.c:99
231 → 234 of 234 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Darko Mohar, Dejan Ribič, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Sasa Batistic.