|
|
20.
|
|
|
Removing contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
एलडीएपी सर्भरबाट सम्पर्क हटाउँदै...
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5845
|
|
|
21.
|
|
|
Modifying contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
एलडीएपी सर्भरबाट सम्पर्क परिमार्जन गर्दै...
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5773
|
|
|
22.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
एलडीएपी खोजी परिणाम प्राप्त गर्दै...
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4660
|
|
|
23.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
खोजी कार्यसम्पादन गर्दा त्रुटि
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4857
|
|
|
24.
|
|
|
Downloading contacts (%d)...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(%d) सम्पर्कहरू डाउनलोड गर्दै...
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4949
|
|
|
25.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
अज्ञात त्रुटि
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file-migrate-bdb.c:149
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1148
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4714
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:51
src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:54
src/addressbook/libebook/e-book.c:1067
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2066
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2234
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2443
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2568
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2721
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2850
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2975
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3125
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3305
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3511
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sexp.c:898
src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:281
src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:313
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:244
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3216
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3373
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3634
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3858
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4036
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4206
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4428
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4595
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4792
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4935
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5120
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5273
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5487
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5643
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5858
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6046
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6376
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6581
src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1837
src/camel/camel-filter-driver.c:1838 src/camel/camel-filter-driver.c:1973
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3378
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3384
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3394
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3406
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:419
src/libebackend/e-server-side-source.c:498 src/libedataserver/e-client.c:183
src/libedataserver/e-soup-session.c:1025
src/libedataserver/e-soup-session.c:1905
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:272
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:951
src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:2141
src/tools/list-sources/list-sources.c:429
|
|
|
26.
|
|
|
Create resource '%s' failed with HTTP status: %d (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:343
|
|
|
27.
|
|
|
%s: there was no source for UID '%s' stored in GConf.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-book.c:3173
|
|
|
28.
|
|
|
On This Computer
|
|
|
|
|
यस कम्प्युटरमा
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
src/services/evolution-source-registry/builtin/local.source.desktop.in:5
src/services/evolution-source-registry/builtin/local-stub.source.desktop.in:6
|
|
|
29.
|
|
|
Address book does not exist
|
|
|
|
|
ठेगाना पुस्तिका अवस्थित छैन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:391
|
