|
|
971.
|
|
|
Address Book
|
|
|
|
|
ठेगाना पुस्तिका
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
|
|
|
Located in
src/tools/list-sources/list-sources.c:147
|
|
|
972.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
सम्पर्कहरू
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
src/services/evolution-source-registry/builtin/contacts-stub.source.desktop.in:4
|
|
|
973.
|
|
|
Select Contacts from Address Book
|
|
|
|
|
ठेगाना पुस्तिकाबाट सम्पर्कहरू चयन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:445
|
|
|
974.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
थप्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:793
|
|
|
975.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
हटाउनुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:797
|
|
|
976.
|
|
|
Error loading address book: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:969
|
|
|
977.
|
|
|
E_xpand %s Inline
|
|
|
To Translators: This would be similiar to "Expand MyList Inline" where MyList is a Contact List
|
|
|
|
|
%s इनलाइन विस्तार गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2816
|
|
|
978.
|
|
|
Cop_y %s
|
|
|
Copy Contact Item
|
|
|
|
|
%s प्रतिलिपि गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2831
|
|
|
979.
|
|
|
C_ut %s
|
|
|
Cut Contact Item
|
|
|
|
|
%s काट्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2841
|
|
|
980.
|
|
|
_Edit %s
|
|
|
Edit Contact item
|
|
|
|
|
%s सम्पादन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2858
|
