|
|
1.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Caricamento...
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
|
|
2.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Ricerca...
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
|
|
|
3.
|
|
|
Querying for updated contacts…
|
|
|
Query for new contacts asynchronously
|
|
|
|
|
Verifica dei contatti aggiornati...
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
infedele, ma meglio di "Interrogazione"
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:814
|
|
|
4.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
Personale
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-address-book.source.desktop.in:4
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-calendar.source.desktop.in:4
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-memo-list.source.desktop.in:4
src/services/evolution-source-registry/builtin/system-task-list.source.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Friends
|
|
|
System Group: Friends
|
|
|
|
|
Amici
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1658
|
|
|
6.
|
|
|
Family
|
|
|
System Group: Family
|
|
|
|
|
Famiglia
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1660
|
|
|
7.
|
|
|
Coworkers
|
|
|
System Group: Coworkers
|
|
|
|
|
Collaboratori
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1662
|
|
|
8.
|
|
|
Querying for updated groups…
|
|
|
Run the query asynchronously
|
|
|
|
|
Verifica dei gruppi aggiornati...
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
infedele, ma meglio di "Interrogazione"<
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:998
|
|
|
9.
|
|
|
Creating new contact…
|
|
|
Insert the entry on the server asynchronously
|
|
|
|
|
Creazione nuovo contatto...
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1462
|
|
|
10.
|
|
|
Deleting contact…
|
|
|
|
|
Eliminazione del contatto...
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1572
|
