Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Croatian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
51 → 60 of 989 results First • • • Last
51.
Email 4
4. e-pošta
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Email 4
Suggested by Ante Karamatić
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:171
52.
Mailer
Pošiljatelj
Translated by gogo
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:173
53.
Home Address Label
 
Address Labels
Kućna adresa
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by gogo
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:176
54.
Work Address Label
Poslovna adresa
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Oznaka adrese na poslu
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:177
55.
Other Address Label
Ostale adrese
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Oznaka ostalih adresa
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:178
56.
Assistant Phone
 
Phone fields
Telefon pomoćnika
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:181
57.
Business Phone
Poslovni telefon
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:182
58.
Business Phone 2
Poslovni telefon 2
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:183
59.
Business Fax
Poslovni faks
Translated by antisa
Reviewed by antisa
In upstream:
Faks na poslu
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:184
60.
Callback Phone
Telefon povratnog poziva
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:185
51 → 60 of 989 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Launchpad Data Retention Policy Sucks, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Senko Rasic, antisa, gogo.